عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tenho problemas de confiança" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لدي مشاكل في الثقة
-
لديّ مشاكل في الثقة
| Obviamente, Tenho problemas de confiança. | Open Subtitles | من الواضح ان لدي مشاكل في الثقة. |
| Tenho problemas de confiança. | Open Subtitles | لدي مشاكل في الثقة. |
| Tenho problemas de confiança. | Open Subtitles | لدي مشاكل في الثقة. |
| Obviamente que Tenho problemas de confiança com os homens. | Open Subtitles | أنتما محقان يبدو ان لديّ مشاكل في الثقة |
| Curiosamente, Tenho problemas de confiança. | Open Subtitles | كفى مُزاحاً، إنّ لديّ مشاكل في الثقة. |