| - Porquê? Vá lá. Tenho que falar com todos os amigos e família. | Open Subtitles | هيا , علي التحدث مع جميع اعضاء الاسرة |
| Porque é que Tenho que falar com 4 artistas falsos? É o meu dia! | Open Subtitles | " أخبرها قصة، ولا تضحك حتـّى " " لماذا يجب أن أتحدث مع 4 مغنيين سيئين؟ " |
| Teremos uma votação importante. Tenho que falar com as pessoas. | Open Subtitles | لدينا تصويت على وشك أن يبدأ.يجب أن أتحدث إلى أفراد حزبي |
| Podemos resolver isto. Tenho que falar com o Secretário Bishop. | Open Subtitles | نستطيع تسويةَ الأمر يجب أن أتحدّث مع الوزير (بيشوب) |
| - Tenho que falar com Joe. | Open Subtitles | لا بد لي من التحدث مع جو. |
| Tenho que falar com o meu amigo lá dentro. | Open Subtitles | سيتوجبُ عليّ أن أتحدث مع صديقي، في القسم |
| Não podemos simplesmente sair. Tenho que falar com os meus pais. | Open Subtitles | لا يمكنني الخروج علي التحدث إلى أبويا |
| Agora, Tenho que falar com a minha equipa primeiro, e os meus aliados na NATO, mas, estou confiante que podemos fazer algo significativo na Polónia e na República Checa. | Open Subtitles | الآن، عليّ التحدث إلى فريقي في البداية وحلفائي في حلف شمال الأطلسي ولكن أنا واثق أن بوسعنا فعل شيء ذو معنى في بولندا و جمهورية التشيك |
| Tenho que falar com o patrão imediatamente. | Open Subtitles | نعم سيدي أنا يجب أن أتكلم مع الرئيس حالاً |
| Esperem um pouco, malta, Tenho que falar com o meu cão. | Open Subtitles | إنظرن يا جماعة علي التحدث مع كلبي |
| - Tenho que falar com o Cain. - Onde raio vais, donzela? | Open Subtitles | علي التحدث مع " كين " لأين تذهب عاهرة ؟ |
| Tenho que falar com a minha esposa. | Open Subtitles | علي التحدث مع زوجتي |
| Agora Tenho que falar com um psicólogo? | Open Subtitles | إذن يجب أن أتحدث مع طبيب نفسي الآن؟ |
| Tenho que falar com o Jeff. | Open Subtitles | يجب أن أتحدث مع جيف. |
| Tenho que falar com Said. | Open Subtitles | يجب أن أتحدث مع سعيد |
| Tenho que falar com o Presidente. | Open Subtitles | يجب أن أتحدث إلى الرئيس |
| Meu Deus. Tenho que falar com a Donna. | Open Subtitles | يا إلهي "يجب أن أتحدث إلى "دونا |
| Tenho que falar com o Presidente Boumedienne. | Open Subtitles | يجب أن أتحدّث مع الرئيس (بومدين). |
| Tenho que falar com ela. | Open Subtitles | لا بد لي من التحدث إليها |
| Então... Tenho que falar com ele. | Open Subtitles | لا بد لي من التحدث إليه إذن |
| Bem, Tenho que falar com ele sobre isso. | Open Subtitles | حسناً ، عليّ أن أتحدث إليه عن هذا. |
| Tenho que falar com ele, apenas um bocadinho, está bem? | Open Subtitles | عليّ أن أتحدث معه قليلاً حسناً ؟ |
| Tenho que falar com os meus pais. Então fala com os teus pais. | Open Subtitles | علي التحدث إلى أبائي إذا تحدثي إليهم |
| Querido, Tenho que falar com seu pai um segundo. | Open Subtitles | صغيري, عليّ التحدث إلى أباك لثانية! |
| - Apenas, não entendo. Tenho que falar com a Cat. | Open Subtitles | لا أفهم لا بد لي من التحدث مع |
| Tenho que falar com esse carteiro. | Open Subtitles | شكراً لك، يجب أن أتكلم مع ساعي البريد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 