"tenho que ir para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن أذهب إلى
• يجب أن أعود إلى
• يجب ان اذهب الى
• لا بد لي من العودة إلى
• علي أن أعود إلى
• يجب ان اذهب إلى
• يجب أن اذهب إلى

Tenho que ir para Antartica, então comprarei uma passagem de cada voo.
يجب أن أذهب إلى القاره القطبيه لذلك أريد تذكريتين لكلتا الرحلتين

Estou a pensar que Tenho que ir para casa e encará-los.
أعتقد بأنّه يجب أن أذهب إلى المنزل وأواجههم

Tenho que ir para casa, tomar banho, talvez escrever o que quero dizer.
يجب أن أذهب إلى البيت وأغتسل وأدوّن ما أريد أن أقول

Tenho que ir para casa, antes que o meu pai volte.
-كلاّ. يجب أن أعود إلى المنزل . يجب أن أعود إلى هناك قبل أن يصل أبي.

Merda. Tenho que ir para casa para pará-lo.
تباً , يجب ان اذهب الى المنزل لإقافه

Tenho que ir para casa.
لا بد لي من العودة إلى ديارهم.

Tenho que ir para casa, para um apartamento vazio.
علي أن أعود إلى شقتي الفارغه

Tenho que ir para a cama. Tenho que trabalhar de manhã.
يجب ان اذهب إلى السرير لدي عمل في الصباح

Eu Tenho que ir para CISD, estão a fazer uma investigação.
يجب أن اذهب إلى مجلس إدارة خدمات المعلومات وافعل هذا التحقيق

Tenho que ir para a escola, para... aprender, assim entenderei melhor as três regras.
يجب أن أذهب إلى المدرسة. إلى ااا التعلم وحتى أفهم القواعد

Eu sei, Tenho que ir para a ala.
أجل، أعرف، يجب أن أذهب إلى جناحي

Tenho que ir para o quarto 324, no terceiro andar.
يجب أن أذهب إلى غرفة 324 بالطابق الثالث

Tenho que ir para minha família.
ـ دعني أذهب. يجب أن أذهب إلى عائلتي

Isso é estranho... Tenho que ir para a aula de Espanhol.
" هذا غريب, أنا يجب أن أذهب إلى صف اللغة " الأسبانية

Tenho que ir para a loja e baixar os preços.
يجب أن أذهب إلى المتجر وأخفض الأسعار

A sério? Tenho que ir para o hotel ter com os outros.
- يجب أن أذهب إلى الفندق، و مقابلة الآخرين.

Tenho que ir para casa.
يجب أن أعود إلى المنزل.

Eu Tenho que ir para casa.
أعني، يجب أن أعود إلى المنزل

Tenho que ir para casa.
يجب ان اذهب الى البيت.

Olha, Tenho que ir para o trabalho.
اسمع يجب ان اذهب الى العمل

Tenho que ir para a aula.
أنا علي أن أعود إلى الفصل

Eu Tenho que ir para a cama agora.
والان يجب ان اذهب إلى السرير (هي تقصد ان تخلد إلى النوم)

Mas eu agora Tenho que ir para a Grécia. O bilhete está comprado e tudo.
ولكن يجب أن اذهب إلى (اليونان) الآن أشترينا التذاكر وكل شىء أصبح جاهزاً