"tenho que te dizer uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن أخبرك

Bem querido, Tenho que te dizer uma coisa. Ele não te convidou. Eu é que armei tudo.
في الحقيقة يا عزيزي يجب أن أخبرك أمراً لم يقم بدعوتك، أنا خطّطت للأمر برمّته

Tenho que te dizer uma coisa.
هناك شيء يجب أن أخبرك به هناك شيء يجب أن أخبرك به

Tenho que te dizer uma coisa, Alan, isto é do fundo do meu coração.
يجب أن أخبرك بشيء يا "آلان"، هذا نابع من صميم قلبي

Pai, Tenho que te dizer uma coisa.
أبي، يجب أن أخبرك بشيء

Tenho que te dizer uma coisa.
لدي شيء يجب أن أخبرك به

Paul, Tenho que te dizer uma coisa e não sei como ta dizer.
(بول ) يجب أن أخبرك بشيء و لا أعرف الطريقة لهذا

Tenho que te dizer uma coisa...
يجب أن أخبرك شيئاً

Tenho que te dizer uma coisa.
يجب أن أخبرك بشئ.

Tenho que te dizer uma coisa.
يجب أن أخبرك بشيء

Tenho que te dizer uma coisa!
يجب أن أخبرك شيء!

Luka, Tenho que te dizer uma coisa.
"لـوكا"، يجب أن أخبرك شيء

Chin, Tenho que te dizer uma coisa. Pare! Não se mexa.
تشين) ثمة شيء يجب أن أخبرك به) توقف!