"tenho que voltar para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن أعود إلى
• يجب ان اعود الى
• عليّ العودة إلى
• علي أن أعود إلى
• علي العودة ل
• عليّ أن أعود إلى

Eu tenho que voltar para o estúdio, algumas coisas para tratar.
يجب أن أعود إلى الاستوديو، هناك بعض الأمور لأهتم بها

Às 10 da noite tenho que voltar para Fitz Roy...
يجب أن أعود إلى "فيتز روي" على باص العاشرة

Eu tenho que voltar para a casa e limpar o sangue de dedo.
يجب أن أعود إلى المنزل وأنظف الدم اللعين

Agradeço, mas tenho que voltar para São Francisco.
اقدر لك هذا لكن يجب ان اعود الى سان فرانسسكو

tenho que voltar para o Michael no hospital.
يجب ان اعود الى مايكل فى المستشفى.

Temo que tenho que voltar para junta da minha equipa.
أعتقد أنه يتوجب عليّ العودة إلى طاقم العمل

Se não se importam, tenho que voltar para a minha galáxia agora.
اعذروني علي أن أعود إلى عملي الآن

tenho que voltar para o meu hospital.
عليّ أن أعود إلى مستشفاي

Quer dizer, então, isto é ridículo. Eu tenho que voltar para as aulas.
بالله عليك، هذا مثير للسخرية يجب أن أعود إلى الفصل

tenho que voltar para ao pé do Henry antes de anoitecer.
يجب أن أعود إلى هنري قبل هبوط المساء

Ele diz que tenho que voltar para casa agora mesmo.
يقول أنه يجب أن أعود إلى الوطن وبسرعة

Eu tenho que voltar para a Argentina amanhã.
يجب أن أعود إلى الأرجنتين غداً

Deves estar a brincar! tenho que voltar para o trabalho!
لا بد أنك تمزح , يجب أن أعود إلى العمل

Não posso. tenho que voltar para Nova York.
لا يمكننى يجب ان اعود الى نيو نيورك

tenho que voltar para lá.
يجب ان اعود الى هناك

Agradeço a oferta, mas tenho que voltar para as dunas, acabar a minha missão.
أقدّر عرضك هذا، لكنّ عليّ العودة إلى الخندق وإنهاء رحلتي

tenho que voltar para a aula de karaté!
عليّ العودة إلى حصة الكراتيه

Eu queria, mas tenho que voltar para o Blaze.
أووه, أتمنى لو كان بإمكاني... علي أن أعود إلى البليز