عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tenho-te mentido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كنت أكذب عليك
| Tenho-te mentido cada vez mais, desde que eu te disse que tu ficavas bem de barba, à um ano atrás. | Open Subtitles | كنت أكذب عليك بكميات متزايدة منذ أخبرتك أنك تبدو جيداً دون حلاقة العام الماضي |
| Tenho-te mentido desde que nos conhece-mos... | Open Subtitles | لقد كنت أكذب عليك منذ أن إلتقينا. |
| Tenho-te mentido este tempo todo. | Open Subtitles | كنت أكذب عليك... طوال الوقت |
| - Tenho-te mentido, Boyd. | Open Subtitles | -لقد كنت أكذب عليك (بويد ) |