"tenho-te mentido" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت أكذب عليك

Tenho-te mentido cada vez mais, desde que eu te disse que tu ficavas bem de barba, à um ano atrás.
كنت أكذب عليك بكميات متزايدة منذ أخبرتك أنك تبدو جيداً دون حلاقة العام الماضي

Tenho-te mentido desde que nos conhece-mos...
لقد كنت أكذب عليك منذ أن إلتقينا.

Tenho-te mentido este tempo todo.
كنت أكذب عليك... طوال الوقت

- Tenho-te mentido, Boyd.
-لقد كنت أكذب عليك (بويد )