| Tens algum problema com as formas femininas nuas? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع شكل الجسم الأنثوي العاري؟ |
| Tens algum problema com as notícias? | Open Subtitles | انت تستمع الى الاخبار؟ نعم, هل لديك مشكلة مع الاخبار الآن؟ |
| Tens algum problema com quem mantém a boca calada? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع الناس الذين لا يستطيعون غلق افواههم؟ |
| - Tens algum problema com mulheres fortes? | Open Subtitles | ألديك مشكلة مع المرأة القوية ؟ |
| Tens algum problema com isso? ! | Open Subtitles | ألديك مشكلة مع ذلك؟ |
| Tens algum problema com isso, podes falar na união. | Open Subtitles | هل لديك مشكلة في ذلك؟ |
| Tens algum problema com isso? | Open Subtitles | ألديك مشكلة في هذا؟ |
| Tens algum problema com os meus calções curtos? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع سراويلي القصيرة الصغيرة جداً؟ لا. |
| ! - Tens algum problema com as notícias? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع الأخبار الآن؟ |
| Quer dizer que tenho uma cauda. Tens algum problema com isso? | Open Subtitles | يعني أن لدي ذيل هل لديك مشكلة مع ذلك؟ |
| Tens algum problema com isso? - Ena pá! Obrigado! | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع هذا ؟ واو , شكرا |
| Tens algum problema com isso, novato? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع هذا أيها المستجد ؟ |
| Tens algum problema com as 18h00? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع السادسة؟ |
| Tens algum problema com isso? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع هذا ؟ |
| Tens algum problema com isso? | Open Subtitles | ألديك مشكلة مع ذلك؟ |
| Tens algum problema com isso? | Open Subtitles | ألديك مشكلة مع هذا؟ |
| Sou de Nova Jérsia. Tens algum problema com isso? | Open Subtitles | أنا فتاة من (نيوجيرسي) ألديك مشكلة مع هذا ؟ |
| Tu Tens algum problema com isso? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة في هذا؟ |
| Tens algum problema com isso? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة في ذلك؟ |
| Tens algum problema com isso? | Open Subtitles | ألديك مشكلة في ذلك؟ |
| Tens algum problema com isso? | Open Subtitles | هل لديك أي مشكلة مع ذلك؟ |
| Tens algum problema com a porta? | Open Subtitles | أهناك مشكلة بالباب؟ |
| Ouve, miúdo, eu mudei os passos. Tens algum problema com isso? | Open Subtitles | اسمع , لقد غيرت الحركات هل لديك مشكلة فى هذا؟ |
| Se vais sentar-te ao meu lado, preciso de saber se Tens algum problema com este programa? | Open Subtitles | اذا كنت ستجلس بجوارى انا اريد ان اعلم الان هل لديك مشكله مع هذا العرض؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 