| Não precisas das dores de cabeça que tens aqui. | Open Subtitles | لديك هنا الكثير من الصداع الذي لست بحاجته |
| tens aqui o suficiente para alimentar metade da Estação. | Open Subtitles | أعني، لديك هنا ما يكفي لإطعام نصف المحطة |
| BG: Descreve-me o equipamento já que o tens aqui. | TED | : اشرح لي معداتك بما أنها لديك هنا. |
| tens aqui oito raparigas. | Open Subtitles | إذاً , أحضر لى فتاة أخرى مسموح لها أنت لديك هنا ثمانى فتيات |
| Posso conseguir apenas alguma informação básica do tipo de... espécie que tens aqui. | Open Subtitles | سوف احاول على قدر المستطاع تجميع المعلومات الأساسية على هذه القطعة التي لدينا هنا |
| Muito bem, Bob. tens aqui 150 mil dólares. É mais do dobro daquilo que vos estou a dever. | Open Subtitles | حسناً، يوجد هنا 150 ألف وهذا ضعف ما أدين به لـ"ماكس"، خد الباقي وسدد فواتيرك الطبية. |
| Não sei que munição tens aqui, se for revestida a Teflon, tens cerca de meia hora. | Open Subtitles | لا أعرف ما الرصاصة التي لديك هنا لكن إن كان تفلون مكسو، فلديك حوالي النصف ساعة |
| E que raio tens aqui, uma data de tijolos? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا على اية حال ؟ حفنة من الطوب ؟ |
| Sabemos que a tens aqui. Localizámo-la no DuMort. | Open Subtitles | نحن نعرف انها لديك هنا لقد تتبعنا لها إلى دومورت |
| As juntas que tens aqui ...são assimétricas. | Open Subtitles | الإطارات التي لديك هنا... ليست متماثلة... |
| Bom, vamos ver o que tens aqui, chefe. | Open Subtitles | .حسناً،أنظر ماذا لديك هنا يا رئيس |
| Bem, que grande stock de Copiadoras tens aqui! | Open Subtitles | حسنا, لديك هنا تجهيز عظيم من الناسخات |
| Que mais tens aqui, engraçadinho? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا أيضا أيها المهرج؟ |
| tens aqui óptimo material de leitura. | Open Subtitles | لديك هنا بعض مصادر القراءة الممتازة |
| E ele é muito maior e mais ruim... que este saco do lixo particular que tens aqui. | Open Subtitles | وهو أكبر حجمًا ... أكثر غضبًا من هذا المهرج اللذي لديك هنا |
| tens aqui provas para os condenar a todos! O Senador, o Booth... | Open Subtitles | لديك هنا ما يكفي للإيقاع بالجميع. |
| Parece que tens aqui tudo o que é preciso. | Open Subtitles | يبدو بأن لديك هنا كل ما تحتاجينه |
| É... que coisa mais interessante tens aqui Ashley... | Open Subtitles | نعم ، انها مثيرة جدا للاهتمام البيانات الشخصية لديك هنا ، اشلي ... |
| tens aqui poder de fogo suficiente para começar uma guerra. | Open Subtitles | لديك هنا قوّة نارية كافية لإدلاع حرب. |
| Vamos ver o que tens aqui, Will. | Open Subtitles | لنرى ماذا لدينا هنا |
| tens aqui tudo o que precisas para provar que o Diamondback incriminou o Carl Lucas. | Open Subtitles | "لوكاس" يوجد هنا كل ما تحتاجه لتثبت أن"دايموندباك"أوقع ب"كارل لوكاس". |
| - tens aqui um belo campo de jogos. | Open Subtitles | يا له من ملعب لديكَ هنا |
| tens aqui algum dinheiro se precisares de criaturas. | Open Subtitles | هذه بعض الأموال إذا احتجتِ إلى المزيد من الحيوانات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 