"tens de acreditar em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عليك أن تؤمن
• يجب أنْ تصدّقنا
• يجب أن تصدقنى
• يجب أن تصدقيني

Mas Tens de acreditar em mim como eu acredito em ti. Como acredito nisto.
و لكن عليك أن تؤمن بي كما أؤمن بك كما أؤمن بهذه

"PARA SER UM CAMPEÃO, Tens de acreditar em TI QUANDO MAIS NINGUÉM ACREDITA"
"لتكون بطلاً، عليك أن تؤمن بنفسك عندما لا يفعل أي أحد آخر".

Isto nunca se tratou da magia, Henry. Tens de acreditar em nós.
لمْ تكن مسألة سحر قطّ (هنري) يجب أنْ تصدّقنا

Henry. Tens de acreditar em nós.
(هنري) يجب أنْ تصدّقنا

Olha. Sei que é muita coisa para digerir, mas Tens de acreditar em mim.
أعرف أنه ضرب من الخيال لكن يجب أن تصدقنى

- Michael, Tens de acreditar em mim!
كارل - مايكل.. يجب أن تصدقنى

Em relação a dinheiro, Tens de acreditar em mim, gastei o dinheiro todo na mudança para cá.
بقدر دعمي لكي، يجب أن تصدقيني الانتقال الى هنا اخذ كل شيء كنت امتلك

- Está doido, Lionel. Precisa de ajuda. - Tens de acreditar em mim.
أنت مريض ليونيل تلزمك مساعده - يجب أن تصدقيني -

Tens de acreditar em ti.
عليك أن تؤمن بنفسك

Tens de acreditar em algo, Wayne.
عليك أن تؤمن بشيء " وين "

Tens de acreditar em ti.
ليس عليك أن تؤمن بنفسك...

Tens de acreditar em mim.
يجب أن تصدقنى !

Tens de acreditar em mim.
يجب أن تصدقنى

Tens de acreditar em mim.
يجب أن تصدقيني.

Juro por Deus. Tens de acreditar em mim.
اقسم لك، يجب أن تصدقيني ميا

Tens de acreditar em mim.
و يجب أن تصدقيني