| Tens de ir trabalhar. Sim. | Open Subtitles | عليك أن تذهب لعملك |
| Tens de ir trabalhar. | Open Subtitles | عليك أن تذهب لعملك. |
| Eu falo com ela. Não Tens de ir trabalhar para um sítio qualquer? | Open Subtitles | أليس عليك الذهاب للعمل او لمكان ما؟ |
| - Tens de ir trabalhar. | Open Subtitles | - بخير, يجب عليك الذهاب للعمل الان. |
| - Não Tens de ir trabalhar hoje! | Open Subtitles | لا تذهبي للعمل اليوم |
| Tens de ir trabalhar. | Open Subtitles | وعليكِ أن تذهبي للعمل |
| Bem, vai para cama. Tens de ir trabalhar amanhã. | Open Subtitles | حسناُ إذهبى إلى الفراش لديكِ عمل فى الصباح |
| Não Tens de ir trabalhar? | Open Subtitles | ألا يجب عليك الذهاب للعمل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 