"tens de ter cuidado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن تكون حذراً
• يجب أن تكوني حذرة
• عليك أن تكون حذراً
• عليك أن تتوخى الحذر
• يجب أن تكون حذر
• عليك أن تحذر
• عليك أن تكون حذرا
• عليك ان تكوني حذرة
• عليكِ أن تكوني حذرة
• عليكِ توخي الحذر
• عليك أن تكوني حذرة
• يجب أن تكون حذرا
• يجب أن تكوني حذره

tens de ter cuidado. Não podes arriscar mudar o passado.
يجب أن تكون حذراً لا يمكنك أن تخاطر بتغيير الماضي

Lê os pensamentos e mostra-os. tens de ter cuidado.
إنها تقرأ الأفكار و تظهرها يجب أن تكوني حذرة

tens de ter cuidado. As bestas são matreiras.
يجب عليك أن تكون حذراً هذه الوحوش مخادعة

tens de ter cuidado com as mulheres.
عليك أن تتوخى الحذر مع النساء.

tens de ter cuidado, está bem?
يجب أن تكون حذر , مفهوم؟

Mas com todas estas coisas estranhas, tens de ter cuidado.
ولكن مع كل هذه الأمور الغريبة عليك أن تحذر

- tens de ter cuidado
أنا بخير، أنا بخير. عليك أن تكون حذرا.

Mas tens de ter cuidado. O que queres dizer?
لكن عليك ان تكوني حذرة ماذا تقصد ؟

Mas tens de ter cuidado com um dom desses.
لكن عليكِ أن تكوني حذرة بإمتلاككِ هبة كهذه.

- tens de ter cuidado, só isso.
.إذاً، عليكِ توخي الحذر .هذا كل ما أقوله

Aquece a fivela até 1940º Fahrenheit. tens de ter cuidado, uma ves que se derrete rapidamente.
أوصل المشبك لدرجة حرارة 1940 فهرنهايت، يجب أن تكون حذراً لأنّه سيبدأ بالتبخر سريعاً.

Anda a brincar contigo, Mike. tens de ter cuidado.
إنه يلعب معك يا "مايك" يجب أن تكون حذراً.

tens de ter cuidado a quem dizes isso.
يجب أن تكوني حذرة لمن ستقولي هذا الكلام.

Toda a gente sabe que és uma assassina, mas tens de ter cuidado. Tens de usar o teu senso comum.
حبيبتي , الجميع يعلمون أنك ماهرة للغاية , لكن يجب أن تكوني حذرة و أن تتحلي بالقدرة على معرفة العواقب

Eu arranjo-te um convite. Mas tens de ter cuidado.
سأحضر لك دعوة، عليك أن تكون حذراً

Agora tens de ter cuidado, está bem?
عليك أن تكون حذراً الآن , إتفقنا ؟

Tens bom coração, Cam, mas tens de ter cuidado.
،)إنّك تملك قلب طيب يا (كام .لكن عليك أن تتوخى الحذر

- O quê? tens de ter cuidado, está bem?
يجب أن تكون حذر , مفهوم؟

Mas tens de ter cuidado com os soldados inimigos. Se te vêem, matam-te.
ولكن عليك أن تحذر من الجنود الأعداء لانّهم إذا رأوك فسيحاولون قتلك

tens de ter cuidado com ela.
عليك أن تكون حذرا له.

Fico contente que gostes dele, mas tens de ter cuidado.
انا سعيد بأنه راق لك ولكن يجب عليك ان تكوني حذرة

tens de ter cuidado, porque os espíritos opressores tiram vantagem de qualquer fraqueza, qualquer vulnerabilidade que a pessoa tenha.
عليكِ أن تكوني حذرة لأن الأرواح المستبدة تقتات على أي ضعف أي قابلية بأن يكون مضيفها

tens de ter cuidado com o que pedes ao senhor.
عليك أن تكوني حذرة بخصوص ماتطلبينه من الرب

Bem, tens de ter cuidado desta vez.
حسنا يجب أن تكون حذرا هذه المرة

tens de ter cuidado com as tuas companhias.
يجب أن تكوني حذره بمن تقترنين