عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tens esperança" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لديك أمل
-
أنت تأمل
| Mas tu... ainda tens esperança. | Open Subtitles | لكن أنتِ ـ ـ أنتِ مازال لديك أمل |
| Não. - Boa resposta, significa que tens esperança. | Open Subtitles | رقم جيد, لأن ذلك يعني أن لديك أمل. |
| tens esperança de que tenha falado com alguém? | Open Subtitles | إذاً أنت تأمل بأنها تحدثت مع أحد |
| tens esperança que ele o faça. | Open Subtitles | "أنت تأمل أن يحدث ذلك" |