"tens muito que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لديك الكثير
• امامك الكثير
• هل عندك شيء

Bem, meu, uma coisa é certa. Tens muito que fazer.
يا رجل، هناك أمر أكيد لديك الكثير لتقوم به

Tens muito que aprender do que é ser Chicano, guero.
لديك الكثير لتعلمه بشأن المكسيكي أيها الأبيض

Além disso, ainda Tens muito que trabalhar no domínio da água, não é?
إلى جانب أنه لديك الكثير من تمارين إخضاع الماء ، صحيح؟

Achas-te muito adulta, mas ainda Tens muito que aprender.
تظنين نفسك ناضجة جدا لكن مازال امامك الكثير لتتعلمية

Tens muito que fazer agora?
هل عندك شيء تعمله الان؟

Há muito... Parece que Tens muito que aprender.
لو كان من مزيد يبدو أن لديك الكثير لتتعلمينه

Tens muito que me ensinar, não há dúvida, mas a nossa irmã deseja a tua atenção.
لديك الكثير لتعلمني بلا شك، ولكن أختنا تريد رؤيتك.

Mas Tens muito que explicar, e, até me provares que és o tipo que penso que és, não há mais beijos.
لكن لديك الكثير من الشرح لتفعلها و حتي تثبت لي أنك أنت الرجل الذي اعتقده ، لا يوجد المزيد من القُبل

Minha menina, Tens muito que explicar.
,أيتها السيدة الصغيرة لديك الكثير من التفسيرات من أجلى

Tens muito que aprender, novata?
لديك الكثير لتتعلميه أيتها الوافدة الجديدة

- Então Tens muito que fazer, aqui. Estou preocupada com as lesões internas.
حسنا، إذا لديك الكثير لتفعله هنا. أنا قلقة بشأن الإصابات الداخلية.

E esperamos que estudes sozinho pelo menos dez horas por semana, Tens muito que pôr em dia.
وسوف نتوقع منك القيام بـ 10 ساعة على الأقل من التدريب الفردي أسبوعيا لديك الكثير لتفعله من أجل اللحاق بما فاتك

Jeff, Tens muito que aprender sobre homicídios.
جيف" لديك الكثير لتتعلمة عن جرائم القتل"

Tens muito que contar, não tens?
وأنت لديك الكثير لتتحدث عنه أليس كذلك ؟

Tens muito que aprender, jovem Ufgood.
لديك الكثير لتتعلمه,يا أفجود الصغير.

Tens muito que explicar, minha jovem.
لديك الكثير لتوضيحه أيتها الصغيرة

Junta-te a uma santa, como vós! Tens muito que aprender, mas não aqui!
لديك الكثير لتتعلميه؛ ولكن ليس هنا

Ainda Tens muito que aprender puto.
مازال امامك الكثير لتتعلمة ، يا صغير