عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tens nada para fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لديك شيئاً تفعله
-
لديك عمل تقوم به
| Não tens nada para fazer? | Open Subtitles | أليس لديك شيئاً تفعله ؟ |
| - Não tens nada para fazer? | Open Subtitles | -أليس لديك شيئاً تفعله ؟ |
| Não tens nada para fazer? | Open Subtitles | اليس لديك عمل تقوم به |