| Sei que tens namorada, mas hoje preciso de dormir ao lado de alguém. | Open Subtitles | أعلم بأنه لديك صديقة لكني بحاجة لإن أنام بجانب أحدهم الليلة |
| tens namorada? | Open Subtitles | ، لديك صديقة صديقة ثلاثية الابعاد |
| tens namorada? | Open Subtitles | ألديك صديقة حميمة؟ |
| Então, tens namorada? | Open Subtitles | اذا , هل لديك حبيبة ؟ |
| - tens namorada à espera? | Open Subtitles | حقا؟ ألديك حبيبة في الديار؟ |
| tens namorada? | Open Subtitles | هل لديك خليلة |
| tens namorada, Topper? | Open Subtitles | هل لديك فتاة , توبر؟ |
| Uma vez que já não tens namorada, talvez pudesse ir à América e talvez nós nos pudéssemos conhecer melhor. | Open Subtitles | وبما انك لم يعد لديك صديقة ربما يمكن ان أأتى الى امريكا ويمكننا معرفة بعضنا اكثر ربما نستطيع ... |
| Queres saber porque ainda não tens namorada? | Open Subtitles | لأنه ليس لديك صديقة أيها البعوضة |
| tens namorada? | Open Subtitles | هل لديك صديقة هنا تريد ان تخبرنى عنها |
| - tens namorada? - Não vou responder a isso. | Open Subtitles | هل لديك صديقة حميمة - اعتقد أني لن اجاوب على الشؤال - |
| tens namorada, ou assim? | Open Subtitles | لماذا ؟ هل لديك صديقة حميمة أو شيء ما ؟ |
| Não, também não tens namorada. | Open Subtitles | لا،لا، فأنت ليست لديك صديقة أيضا |
| tens namorada? | Open Subtitles | ألديك صديقة حميمة؟ |
| -Graças a Deus, não. -Não? tens namorada? | Open Subtitles | بلى، يا إلهي - ألديك صديقة ؟ |
| tens namorada ou algo assim? | Open Subtitles | هل لديك حبيبة أو ما شابه؟ |
| - tens namorada, Salvatore? | Open Subtitles | هل لديك حبيبة يا (سالفاتوري)؟ |
| tens namorada lá em Nova Iorque? | Open Subtitles | هل لديك فتاة هنا في " نيويورك" ؟ |
| E tu não tens namorada. Ele não tem namorada. | Open Subtitles | و أنت ليست لديك صديقه ليس لديه صديقه |
| tens namorada, o Howard tem namorada, o Sheldon tem uma rapariga que é amiga dele. | Open Subtitles | عظيم , أنت لديك عشيقة هاوارد) لديه عشيقة) ..شيلدون) لديه عشيـ) - لا لا لا - |
| Estás em pré-Medicina. tens namorada, amigos? | Open Subtitles | أنت تستعد للذهاب إلى مدرسة الطب ألديك خليلة او أصدقاء؟ |
| tens namorada em Vietname? | Open Subtitles | ألديك عشيقة في فيتنام ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 