"tens namorada" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديك صديقة
• ألديك صديقة
• هل لديك حبيبة
• ألديك حبيبة
• هل لديك خليلة
• هل لديك فتاة
• لديك صديقه
• لديك عشيقة
• ألديك خليلة
• هل عندك صديقة
• ألديك عشيقة

Sei que tens namorada, mas hoje preciso de dormir ao lado de alguém.
أعلم بأنه لديك صديقة لكني بحاجة لإن أنام بجانب أحدهم الليلة

tens namorada?
، لديك صديقة صديقة ثلاثية الابعاد

tens namorada?
ألديك صديقة حميمة؟

Então, tens namorada?
اذا , هل لديك حبيبة ؟

- tens namorada à espera?
حقا؟ ألديك حبيبة في الديار؟

tens namorada?
هل لديك خليلة

tens namorada, Topper?
هل لديك فتاة , توبر؟

Uma vez que já não tens namorada, talvez pudesse ir à América e talvez nós nos pudéssemos conhecer melhor.
وبما انك لم يعد لديك صديقة ربما يمكن ان أأتى الى امريكا ويمكننا معرفة بعضنا اكثر ربما نستطيع ...

Queres saber porque ainda não tens namorada?
لأنه ليس لديك صديقة أيها البعوضة

tens namorada?
هل لديك صديقة هنا تريد ان تخبرنى عنها

- tens namorada? - Não vou responder a isso.
هل لديك صديقة حميمة - اعتقد أني لن اجاوب على الشؤال -

tens namorada, ou assim?
لماذا ؟ هل لديك صديقة حميمة أو شيء ما ؟

Não, também não tens namorada.
لا،لا، فأنت ليست لديك صديقة أيضا

-Graças a Deus, não. -Não? tens namorada?
بلى، يا إلهي - ألديك صديقة ؟

tens namorada ou algo assim?
هل لديك حبيبة أو ما شابه؟

- tens namorada, Salvatore?
هل لديك حبيبة يا (سالفاتوري)؟

tens namorada lá em Nova Iorque?
هل لديك فتاة هنا في " نيويورك" ؟

E tu não tens namorada. Ele não tem namorada.
و أنت ليست لديك صديقه ليس لديه صديقه

tens namorada, o Howard tem namorada, o Sheldon tem uma rapariga que é amiga dele.
عظيم , أنت لديك عشيقة هاوارد) لديه عشيقة) ..شيلدون) لديه عشيـ) - لا لا لا -

Estás em pré-Medicina. tens namorada, amigos?
أنت تستعد للذهاب إلى مدرسة الطب ألديك خليلة او أصدقاء؟

tens namorada em Vietname?
ألديك عشيقة في فيتنام ؟