| Alto lá, Capitão Cook! Já Tens os teus sealegs? | Open Subtitles | مرحباً أيها البحار هل حصلت على مجدافيك بعد؟ |
| Chopper. Protege o elevador. Tens os códigos de acesso da porta da sala de procura? | Open Subtitles | كوبر,أمن المصعد.هل حصلت على رمز حجرة المسح؟ |
| Já Tens os resultados do segundo exame ao sangue? | Open Subtitles | هل حصلت على النتائج من تحليل الدم الثاني ؟ |
| Claro, e entretanto Tens os músculos. | Open Subtitles | بالتأكيد، وفي أثناء ذلك ما زالت لديك عضلاته |
| Tens os resultados do duplo de Indian Creek? | Open Subtitles | " كاليه " هل وصلتك نتائج جداول " ميامي " الثنائية ؟ |
| Estou a resolver isso. Olá, Mike. Já Tens os nossos bilhetes de saída? | Open Subtitles | أعمل على ذلك مرحباً ، مايك هل حصلت على تذاكر خروجنا من المدينة؟ |
| Se precisarem de mim ou da Alice, Tens os meus números? | Open Subtitles | إذا كانوا بحاجة لي من أي وقت مضى، أليس، هل حصلت على أرقام بلدي؟ |
| Aaron, já Tens os resultados do resíduo que a Alexx te mandou? | Open Subtitles | آيرون " هل حصلت على نتائج " من الأثر الذي ارسله لك " إيريك " ؟ |
| - Já Tens os resultados da corda? | Open Subtitles | هل حصلت على أي نتائج من ذلك الحبل ؟ |
| Tens os nossos documentos? | Open Subtitles | هل حصلت على هوياتنا؟ نحن... نحن فقط نريد الذهاب. |
| Já Tens os resultados feitos à heroína do caso Vulcan Simmons? | Open Subtitles | هل حصلت على نتائج فحص الهيروين من قضيّة (فولكان سيمونز)؟ |
| - Tens os registos médicos? | Open Subtitles | نعم، هل حصلت على السجلات الطبية؟ |
| Tens os diamantes? | Open Subtitles | هل حصلت على الماس؟ |
| Tens os bilhetes? | Open Subtitles | هل حصلت على التذكرتين؟ |
| Tens os inaladores? | Open Subtitles | هل حصلت على اجهزة الاستنشاق؟ |
| Wheatherby, já Tens os diagnósticos que te pedi? | Open Subtitles | ويزربى) ، هل حصلت على التقارير) التشخيصية التى طلبتها؟ |
| - Bilhetes. - Pai, Tens os bilhetes? | Open Subtitles | التذاكر - أبي , هل حصلت على التذاكر ؟ |
| Tens os seus nomes? | Open Subtitles | هل حصلت على اسمائهم ؟ |
| É um velho hábito. - Ainda Tens os papéis todos, certo? | Open Subtitles | ما زالت لديك كل الأوراق ، أليس كذلك؟ |
| Ainda Tens os olhos dele. | Open Subtitles | ما زالت لديك عينيه |
| Tens os registos da Marinha? | Open Subtitles | هل وصلتك السجلات العسكرية من البحرية ؟ |
| Tens os exames pré-operatórios? | Open Subtitles | هل وصلتك فحوص ماقبل العملية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 