| Tentei contactar-te. O que tens para mim? | Open Subtitles | كنت أحاول الوصول إليك أمس ماذا لديك من أجلى ؟ |
| Olha para aquilo. Que tens para mim? | Open Subtitles | إنظر الى هذا، إنظر الى هذا ماذا لديك من أجلي، ماذا لديك من أجلي، ماذا لديك من اجلي؟ |
| Vamos. Isto é tudo que tens para me dar? | Open Subtitles | هيا ، أهذا كل ما لديك من أجلي؟ |
| Muito bem, querida, o que tens para mim? | Open Subtitles | حسناً يا عزيزتي ، ماذا لديكِ من أجلي ؟ |
| Vamos ver o que tens para nós, Betsy. | Open Subtitles | دعينا نرى ماذا لديكِ من أجلنا ، بيتسي |
| O quê que tens para mim? - Tens alguma coisa entretanto? | Open Subtitles | هاي , ماذا لديك من أجلي يارجل الأدوية أريد بعض الأشياء عاجلا |
| Deixa-me fazer-te uma pergunta. Quanto tens para gastar em roupa? | Open Subtitles | دعني أسألك، كم لديك من المال يمكنك به شراء الملابس؟ |
| O que tens para mim? | Open Subtitles | ـ ماذا لديك من أجلي؟ ـ في الواقع , اعتقد انني بحاجة لبضعة أيام |
| O que tens para mim? | Open Subtitles | الو , الو , الو ماذا لديك من أجلي يا براد ؟ |
| Vamos, doutor, o que tens para mim? | Open Subtitles | هيا , يا دكتور ماذا لديك من أجلى ؟ |
| Que mais notícias perturbadoras tens para me dar? | Open Subtitles | ماذا لديك من الأخبار لتعرضها عليّ؟ |
| - Olá, malta. - Que tens para nós? | Open Subtitles | مرحبا يا شباب ماذا لديك من اجلنا ؟ |
| O que tens para mim? | Open Subtitles | إذاً ،ماذا لديك من أجلي؟ مالك النظام. |
| - Diz-me ... que tens para me dar? | Open Subtitles | الآن ، ماذا لديك من أجلى ؟ |
| Que tens para me dar? | Open Subtitles | و ماذا لديك من أجلي ؟ |
| Então o que é que tens para mim? | Open Subtitles | إذن ماذا لديك من أجلي؟ |
| Então, o que tens para mim? | Open Subtitles | إذاً، ماذا لديك من أجلي ؟ |
| O que tens para mim, Rizzoli? | Open Subtitles | ماذا لديكِ من أجلي يا ريزولي؟ |
| Certo, Taylor o que tens para nós? | Open Subtitles | حسناً يا (تايلور) ماذا لديكِ من معلوماتٍ لنا؟ |
| - O que tens para mim? | Open Subtitles | ماذا لديكِ من أجلي ؟ |
| Sei algumas coisas sobre chapéus. O que tens para mim? | Open Subtitles | أعرف بعض الأشياء عن القبعات ماذا لديك لتخبرني.. |
| Quando olho para ti, vejo tudo o que tens para oferecer. | Open Subtitles | عندما ينظر إليك، وأنا أرى كل ما لديك لتقدمه. |
| O que tens para mim, querida? | Open Subtitles | ما لديك يا حبيبتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 