"tens que escolher" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن تختار
• عليك ان تختار
• عليك الإختيار

Tens que escolher, não tem graça senão escolheres!
إختر يجب أن تختار لن يكون الامر ممتعاً إن لم تختار

Mas Tens que escolher, bandeira ou água.
يجب أن تختار بين.. العلم أو الماء

Não podes passar, Tens que escolher alguém.
لا يمكنك التجاوز يجب أن تختار شخصاً ما

Tens que escolher em quem confias, certo?
عليك ان تختار من تثق به ، اليس كذلك؟

Depois dos 40, Tens que escolher entre o teu rabo e a tua cara.
بعد 40 , عليك ان تختار بين مؤخرتك و جهك .

Então... não sei, um dia, tu... Tens que escolher entre a universidade e um trabalho...
ثم... لا أعرف، في أحد الأيام، عليك... عليك الإختيار بين الذهاب إلى الجامعة أو تعلّم صنعة أو...

Tens que escolher palavras mais difíceis, mano.
يجب أن تختار كلمات أصعب يا أخي

Não Tens que escolher isto.
لا يجب أن تختار هذا

Tens que escolher.
أنتِ من يجب أن تختار

Tu Tens que escolher, Castiel...
(يجب أن تختار يا (كاستيل

Tens que escolher em quem confias, certo?
عليك ان تختار من تثق ، صحيح؟

Mas Dostoyevsky diz aqui que... ser cristão é escolher, porque Tens que escolher a tua própria opção.
ولكن تقول (دوستويفيسكي) هنا، أن المسيحية هي الإختيار، لأن عليك الإختيار من خيارك الخاص

Tens que escolher.
يتوجب عليك الإختيار