"tens todas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لديك كل
• لديك جميع
• تمتلك كل

Tu Tens todas as razões para estar zangada, mas eu juro-te... eu nunca mais te ponho nessa situação.
لديك كل الحق بأن تغضبي , لكن أقسم لك لن اضعك في ذلك الموقف مرة أخرى.

Jeff, se Tens todas as respostas, por que raio é que formaste este grupo de estudo?
من الذين اهدروا وقتي اوه , جيف , اذا كان لديك كل الاجوبه لماذا بحق الجحيم لم تبدأ دراسه هذي المجموعه

Tens todas as razões do mundo para seres imbecil.
انظر , لديك كل الاسباب لكى تصبح احمق

Tens todas as razões para me odiar.
لديك كل الأسباب في العالم لتكره جرأتي عليك.

Bem, parece que Tens todas as respostas.
حسنا ، أنت على ما يبدو لديك جميع الاجوبة.

Sei que agora, não Tens todas as respostas que procuras.
أعرف أنك لا تمتلك كل الأجوبة التي تبحث عنها الآن

Pensas que Tens todas as respostas, mas estou a implorar-te.
تظن أن لديك كل الأجوبة ، لكن أتوسل أليك

Já que Tens todas as respostas, onde sugeres que procuremos?
حسنا، منذ ان لديك كل الأجوبة، أين تقترحين أن نبحث؟

No entanto Tens todas as características de cão, Gary.
على أية حال... على اية حال لديك كل مميزات الكلب يا جارى

Falhas as tarefas. Tens todas essas experiências no teu quarto.
تتهرّب من واجباتك, لديك كل هذه التّجارب الغريبة في حجرتك .

Pois... Tens todas as razões do mundo.
أجل ، لديك كل الأسباب لفعل ذلك

Tens todas as capacidades do mundo, mas mesmo assim não tens confiança.
لديك كل مهارات العالم و لا ثقة لديك

Tens todas as qualidades que sempre quis num filho.
لديك كل سمات الابن الذى طالما اردته

Tens todas as maravilhas que eu perdi.
لديك كل الأحاسيس الرائعة التي قد فقدتها

Tens todas as maravilhas que eu perdi.
! أنت لديك كل العاطفة للتسائل التي بطريقة ما فقدتها

Tens todas as respostas que precisas.
لديك كل الأجوبة التي تحتاج إليها.

Tens todas essas ameaças de "A" no teu telemóvel.
لديك كل تلك التهديدات من "آي" على هاتفك

Já Tens todas as respostas.
لديك كل الاجوبة

Tens todas as razões para estar.
حسناً, لديك كل سبب لتكوني.

Tens todas as imagens de vigilância que as Indústrias Queen tiraram de ti nos últimos dois dias.
لديك جميع صور كاميرات المراقبة التي تظهر عليها خلال اليومين الماضيين.

Tens todas as respostas para deixares as tuas mãos nos bolsos.
لديك جميع الأجوبة لتبقي يدك . في جيبك

Tu Tens todas as respostas.
انت تمتلك كل الاجابات.