| Deve ser... Não tens trabalho para fazer ou algo parecido? | Open Subtitles | أليس لديك عمل تذهب إليه أو شيء من هذا القبيل؟ |
| O Governo vai chegar, agora vai. tens trabalho para fazer. | Open Subtitles | سيأتي وقتك و الآن إذهب، لديك عمل لتنجزه |
| De certeza que tens trabalho para fazer. | Open Subtitles | أنا متأكدة أن لديك عمل لتقوم به |
| tens trabalho para fazer. | Open Subtitles | أنت لديك عمل لتقوم به , أذهب وقم به |
| tens trabalho para fazer. Eu ainda tenho o meu. | Open Subtitles | ، لديك عمل لتقوم به . و مازال لديّ عملي |
| tens trabalho para fazer, não tens? | Open Subtitles | لديك عمل لم تنتهي منه، أليس كذلك؟ |
| Não sei aonde vou, mas tu tens trabalho para fazer. | Open Subtitles | أجهل أين سأذهب لكن لديك عمل لتنجزه. |
| tens trabalho para fazer. | Open Subtitles | لديك عمل تقوم به |
| tens trabalho para fazer! | Open Subtitles | لديك عمل لتقوم به |
| Sim, sim. Tu tens trabalho para fazer. | Open Subtitles | نعم،نعم أنت لديك عمل لتقوم به |
| - Não, tens trabalho para fazer. | Open Subtitles | لا, لديك عمل تقوم به |
| Não tens trabalho para fazer? | Open Subtitles | أليس لديك عمل تفعله؟ |
| Agora vai, tens trabalho para fazer. | Open Subtitles | الآن إذهب، لديك عمل لتنجزه |
| Não tens trabalho para fazer? | Open Subtitles | أليس لديك عمل تقوم به ؟ |
| tens trabalho para fazer. Vai fazê-lo. | Open Subtitles | لديك عمل لتقوم به إذهب لصنعه |
| tens trabalho para fazer. | Open Subtitles | لديك عمل لتقوم به |
| tens trabalho para fazer. | Open Subtitles | لديك عمل لتقوم به |
| tens trabalho para mim? | Open Subtitles | هل لديك عمل لي؟ |
| Ouvi dizer que tens trabalho para mim. | Open Subtitles | اسمع لديك عمل لتنجزه لي |
| Ainda tens trabalho para fazer aqui? | Open Subtitles | -بينما ما زال لديك عمل هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 