"tens trabalho para" - Traduction Portugais en Arabe

• لديك عمل

Deve ser... Não tens trabalho para fazer ou algo parecido?
أليس لديك عمل تذهب إليه أو شيء من هذا القبيل؟

O Governo vai chegar, agora vai. tens trabalho para fazer.
سيأتي وقتك و الآن إذهب، لديك عمل لتنجزه

De certeza que tens trabalho para fazer.
أنا متأكدة أن لديك عمل لتقوم به

tens trabalho para fazer.
أنت لديك عمل لتقوم به , أذهب وقم به

tens trabalho para fazer. Eu ainda tenho o meu.
، لديك عمل لتقوم به . و مازال لديّ عملي

tens trabalho para fazer, não tens?
لديك عمل لم تنتهي منه، أليس كذلك؟

Não sei aonde vou, mas tu tens trabalho para fazer.
أجهل أين سأذهب لكن لديك عمل لتنجزه.

tens trabalho para fazer.
لديك عمل تقوم به

tens trabalho para fazer!
لديك عمل لتقوم به

Sim, sim. Tu tens trabalho para fazer.
نعم،نعم أنت لديك عمل لتقوم به

- Não, tens trabalho para fazer.
لا, لديك عمل تقوم به

Não tens trabalho para fazer?
أليس لديك عمل تفعله؟

Agora vai, tens trabalho para fazer.
الآن إذهب، لديك عمل لتنجزه

Não tens trabalho para fazer?
أليس لديك عمل تقوم به ؟

tens trabalho para fazer. Vai fazê-lo.
لديك عمل لتقوم به إذهب لصنعه

tens trabalho para fazer.
لديك عمل لتقوم به

tens trabalho para mim?
هل لديك عمل لي؟

Ouvi dizer que tens trabalho para mim.
اسمع لديك عمل لتنجزه لي

Ainda tens trabalho para fazer aqui?
-بينما ما زال لديك عمل هنا ؟