"tenta relaxar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حاول أن تسترخي
• حاولي الاسترخاء
• حاول أن تهدأ
• حاول الاسترخاء
• حاول ان تسترخي
• حاولي أن تسترخي
• فقط حاول الإسترخاء
• في محاولة للاسترخاء
• حاولي الإسترخاء

Tenta relaxar, querido, porque hoje vou usar a minha língua de maneiras que Deus nunca pensou.
حاول أن تسترخي يا عزيزي سوف أقوم باستخدام لساني في مناطق لم تخطر على بالك

Tenta relaxar. Vai acabar rápido, prometo.
حاول أن تسترخي أعدك أن ينتهي الأمر بسرعة

Sei que é difícil, mas Tenta relaxar.
أعرف أن هذا صعب. لكن حاولي الاسترخاء.

Tenta relaxar. Mexe-te. Mexe uma célula do rabo, ou qualquer coisa.
الآن حاول أن تهدأ وتكون متوافقاً ارقص أو أى شيء

Tenta relaxar, vai ajudar.
حاول الاسترخاء فقط هذا سيساعدك

Tenta relaxar.
حاول ان تسترخي.

Tenta relaxar.
حسناً, حاولي أن تسترخي

Tenta relaxar e volta a dormir.
فقط حاول الإسترخاء وعود إلى النوم

- Tenta relaxar.
في محاولة للاسترخاء.

Sei que isto pode parecer estranho, mas Tenta relaxar e deixa que isso te preencha, está bem?
أعلم أن هذا يبدو مضحكاً قليلاً ولكن حاولي الإسترخاء فحسب ودعِ الكلام يغْمُركِ، حسناً.

Pesas o dobro de mim, por isso, Tenta relaxar.
أنك مثل وزني مرتين، لذا حاول أن تسترخي.

Apenas Tenta relaxar. Está bem? Então lado esquerdo, 40.
فقط حاول أن تسترخي , حسنا ً ؟

- Tenta relaxar, meu. - Com tanta força não.
حاول أن تسترخي لا تكن قاسيا

Tenta relaxar, que depois volto por ti. O que queres dizer?
حاول أن تسترخي وسأعود من أجلك

Tenta relaxar. Não estás a ser julgada.
فقط حاولي الاسترخاء سوف لن تحاكمي هنا

- Tenta relaxar.
حاولي الاسترخاء.

Stuart, por favor, Tenta relaxar.
ستيوارت. حاول أن تهدأ من فضلك.

- Apenas, Tenta relaxar.
{\fnAdobe Arabic}.حاول الاسترخاء فحسب {\fnAdobe Arabic}جديًا؟

Tenta relaxar o teu pé e pô-lo para baixo.
حاول ان تسترخي قدمك لاسفل

Apenas... Tenta relaxar.
حاولي أن تسترخي فحسب