| Sim, Tente de novo e vai aquecer no inferno. | Open Subtitles | نعم حاول مرة اخرى وسوف تتدفأ في الجحيم |
| Isso não me parece ser do meu Douglas, Axel. Tente de novo. | Open Subtitles | لا أعتقد هذا يا "أكسل" , حاول مرة أخرى |
| - Tente de novo. | Open Subtitles | حاول مرة ثانية - مغسلة الحيتان - |
| Tente de novo. Obrigado. | Open Subtitles | حاول مرة أخرى، شكراً لك |
| - Tente de novo. | Open Subtitles | حاول مرة أخري - |
| Tente de novo. | Open Subtitles | حاول مرة أخرى |
| Tente de novo. | Open Subtitles | حاول مرة اخرى |
| Tente de novo. | Open Subtitles | حاول مرة أخرى |
| Por favor, Tente de novo. | Open Subtitles | حاول مرة أخري |
| Tente de novo. | Open Subtitles | حاول مرة أخرى. |
| Tente de novo, Tony. | Open Subtitles | حاول مرة أخرى، يا (طوني). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 