| - Também Tentei impedi-la, mas ela já tomou uma decisão. | Open Subtitles | لقد حاولت منعها من ذلك. لكنها قد حزمت أمرها بالفعل |
| Tentei impedi-la, mas não consegui. | Open Subtitles | حاولت منعها ولكني لم أستطع. |
| Tentei impedi-la, mas... ela é muito forte. | Open Subtitles | حاولت منعها لكنها قوية جدا. |
| Tentei impedi-la, mas ela saltou. | Open Subtitles | و حاولت أن أوقفها لكنها قامت بالقفز |
| Tentei impedi-la. - Porque chegaste tão cedo? | Open Subtitles | حاولت إيقافها - لمَ جئت إلى المنزل مبكراً؟ |
| Tentei impedi-la, mas perdi o controlo. | Open Subtitles | حاولت ردعها ولكني فقدت السيطرة، |
| Desculpe. Eu Tentei impedi-la. | Open Subtitles | آسفة حاولت أن أوقفها |
| Eu Tentei impedi-la, e... | Open Subtitles | ..حاولت أن أوقفها |
| Eu Tentei impedi-la. | Open Subtitles | لقد حاولت أن أوقفها |
| Eu Tentei impedi-la, mas ela esteve a beber. | Open Subtitles | حاولت إيقافها ولكنها كانت تشرب |
| Eu Tentei impedi-la. | Open Subtitles | ، لقد حاولت إيقافها |
| Tentei impedi-la. | Open Subtitles | لقد حاولت إيقافها |
| Eu Tentei impedi-la mas ela venceu-me. | Open Subtitles | حاولت ردعها ولكن هزمتني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 