"tentei impedi-la" - Translation from Portuguese to Arabic

• حاولت منعها
• حاولت أن أوقفها
• حاولت إيقافها
• حاولت ردعها

- Também Tentei impedi-la, mas ela já tomou uma decisão.
لقد حاولت منعها من ذلك. لكنها قد حزمت أمرها بالفعل

Tentei impedi-la, mas não consegui.
حاولت منعها ولكني لم أستطع.

Tentei impedi-la, mas... ela é muito forte.
حاولت منعها لكنها قوية جدا.

Tentei impedi-la, mas ela saltou.
و حاولت أن أوقفها لكنها قامت بالقفز

Tentei impedi-la. - Porque chegaste tão cedo?
حاولت إيقافها - لمَ جئت إلى المنزل مبكراً؟

Tentei impedi-la, mas perdi o controlo.
حاولت ردعها ولكني فقدت السيطرة،

Desculpe. Eu Tentei impedi-la.
آسفة حاولت أن أوقفها

Eu Tentei impedi-la, e...
..حاولت أن أوقفها

Eu Tentei impedi-la.
لقد حاولت أن أوقفها

Eu Tentei impedi-la, mas ela esteve a beber.
حاولت إيقافها ولكنها كانت تشرب

Eu Tentei impedi-la.
، لقد حاولت إيقافها

Tentei impedi-la.
لقد حاولت إيقافها

Eu Tentei impedi-la mas ela venceu-me.
حاولت ردعها ولكن هزمتني