| Acabei de o fazer a semana passada numa terça-feira de manhã perto da praça Columbus Circle. | TED | فعلتها الأسبوع الماضي. كان ذلك مساء يوم الثلاثاء بالقرب من دوار كولومبوس. |
| Ele estava a enviar-me um poema original que tinha composto depois da nossa terça-feira de manhã juntos. | TED | وكان قد أرسل إلى قصيدة أصيلة نظمها بعد لقائنا يوم الثلاثاء صباحًا |
| E depois quero-os no meu gabinete terça-feira de manhã, às 9 horas. | Open Subtitles | وبعد ذلك أريدكم جميعاً يوم الثلاثاء . التاسعةُ صباحاً بمكتبي |
| E, na última terça-feira de manhã, acordei e tinha desaparecido, sem mais nem menos. | Open Subtitles | ثم في صباح الثلاثاء الماضي، أستيقظ لأجد المرض يختفي ببساطة. |
| Foi encontrado morto na terça-feira de manhã. | Open Subtitles | لأنه وجد ميتاً، صباح الثلاثاء. |
| o melhor será terça-feira de manhã. | Open Subtitles | اذهب صباح الثلاثاء. |
| Filme-o na terça-feira de manhã e depois traga-o cá na quarta-feira, cerca das 20h00. | Open Subtitles | صوره في صباح يوم الثلاثاء ثم أحضره إلى هنا مساء الأربعاء، عند الساعة 8: 00 |
| A Sra. Odegard regressou de Oslo no vôo, terça-feira de manhã. | Open Subtitles | سيدة أوديجارد عادت يوم الثلاثاء من رحلة بالطائرة |
| Agora é terça-feira de manhã, vocês estão no escritório. Aparece no vosso calendário um convite para uma reunião. | TED | حسناً ، إنه صباح يوم الثلاثاء وأنت في مكتبك ، وفجأة ظهرت دعوة حضور اجتماع على جدولك . |
| Numa terça-feira de manhã, em Março de 1996, estava a conversar com pessoas, como fazia a cada oportunidade, naquela época, trazendo-os junto e muitas vezes sem saber se estava a criar uma ligação. | TED | يوم الثلاثاء صباحًا في مارس 1996 كنت أتكلم مع الناس كعادتي عندما كان يحين لي الوقت وأصاحبهم وكثيرًا لا أعلم ما إذا كنت أتواصل معهم. |
| O Sloane quer vê-la na terça-feira de manhã. | Open Subtitles | سلون يريد مقابلتها يوم الثلاثاء |
| Sim, a arte chegou Wisteria Lane numa terça-feira de manhã. | Open Subtitles | "أجل، الفنّ جاء إلى "ويستيريا لين .. في صباح يوم الثلاثاء |
| É terça-feira de manhã. Está na hora da igreja. | Open Subtitles | انه صباح يوم الثلاثاء أنه وقت الكنيسة |
| - Sim, terça-feira de manhã é perfeito. | Open Subtitles | حسنًا صباح الثلاثاء مناسب. |
| Pode ser na terça-feira de manhã. | Open Subtitles | صباح الثلاثاء مناسب. |
| São 8:30, terça-feira de manhã... | Open Subtitles | الثامنة والنصف صباح الثلاثاء! |
| terça-feira de manhã. Setembro, 1983 | Open Subtitles | (صباح الثلاثاء, سبتمبر, 1983) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 