"ter com a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اللقاء ب
• ان اقابل
• لزوجتي
• لعند
• للمنزل إلى
• و كن مع
• وكن مع

Na verdade, tenho de ir ter com a Chloe, é melhor ir indo.
في الحقيقه يجب ان اقابل كلوي حتي اصبح جاهزه

(Risos) Fui nessa noite para casa, ter com a minha mulher, e ela quis saber porque tinha eu aquele enorme, anel de noivado de outra mulher no meu dedo.
و عدت لزوجتي فى تلك الليلة و سألتني لماذا أرتدي خاتم فى إصبعى بهذا الحجم لإمرأة أخرى.

Porque não vai ter com a sua freira cabra, para ela o ajudar a acalmar o seu ego inchaço.
لما لا تذهب أنت لعند راهبتك العاهرة وتجعلها تُسكّن غروركَ الزائد

Mas a verdade manda-os para casa ter com a família.
نعم و لكن الحقيقة ستجعلهم يذهبون للمنزل إلى زوجاتهم و أولادهم

Queres fazer algo, vai para casa ter com a tua mulher e filho.
تريد أن تفعلَ شيئاً؟ اذهب للديار و كن مع زوجتكَ و ابنك

Vai ter com a tua família. Eu estarei com a minha.
اذهب وكن مع عائلتك فسأكون مع عائلتي أيضًا

Vou ter com a Svetlana. Se casasses com ela, ficavas com um apartamento só para ti.
لا أستطيع يا أمي عليّ ان اقابل سيفتلنا

Tenho de ir ter com a minha mãe depois das aulas.
امم , يجب علي ان اقابل امي بعد المدرسة

Vou para casa ter com a minha mulher, impor sobre ela o meu domínio.
أنا سأذهب للمنزل لزوجتي لأفرض سيادتي عليها

De todos os sítios onde poderias ir, foste ter com a minha mulher.
من بين كل الأماكن التي تستطيع الهرب اليها، تذهب لزوجتي

Se nos sentíssemos solitários, ou tivéssemos terminado com um tipo, iríamos ter com a Vicky.
إن كنتِ وحيدة، انفصلتِ عن شاب، تذهبين لعند (فيكي)

- Vai ter com a tua mulher.
-اذهب إلى منزلك لعند زوجتك .

Preciso é que vás para casa ter com a tua mãe, que fiques de bico calado, vigies o fato e fiques junto ao telefone.
ما أحتاجه هو أنْ تعود للمنزل إلى والدتك و تقفل فمك و تحرس الحلّة

Estás bêbado. Estás alterado. Vai para casa ter com a tua mulher.
أنت ثمل، ما برأسك ليس صحيحًا، عُد للمنزل إلى زوجتك

Vai ter com a tua mulher, Ryan.
-اذهب و كن مع زوجتك يا (رايان )

Vai ter com a tua família.
أذهب وكن مع عائلتك

Vai ter com a Tonya.
إذهب وكن مع تانيا