"ter com ela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لمقابلتها
• سأقابلها
• يكون معها
• إليها
• أقابلها
• اقابلها
• لأراها

Fui ter com ela. Estava num quarto de hotel, no último andar.
مثل تلك المرّة عندما ذهبت لمقابلتها في غرفة فندقٍ في الطابق العلوي

Deveria ir ter com ela. - Vou ficar aqui.
أعتقد أن عليك أن تقومي بما طلبته يجب عليك أن تذهبي لمقابلتها

Disse à minha namorada que ia ter com ela há 20 minutos.
لقد أخبرت صديقتي أنني سأقابلها منذ عشرين دقيقة.

Na verdade, vou ter com ela hoje, às quatro, para falar das alterações.
في الحقيقه، سأقابلها اليوم عند الساعه الرابعه للتحدث عن نسخ كتابتها..

Deixe-o ir ter com ela. Deixe-o estar com ela. Deve-lhe isso.
دعيه يذهب إليها، دعيه يكون معها بالتأكيد تدينين لها بذلك؟

Quem tem uma dor de cabeça, vai ter com ela.
يحصل الناس على الصداع، يذهبون إليها تنظر في عيونِهم

Enviou-me dinheiro para que possa ir ter com ela a Las Vegas.
لقد بعتت لى مال .. لكي أقابلها في لاس فيجاس ..

Devo ir ter com ela ao aeroporto.
لذلك انا ربما سوف اقابلها في المطار من اجل لقاء قصير اثناء توقفها

Se estivesse deprimido e tivesse uma patroa, ia ter com ela.
لو كنت محبطاً وكانت لدي حبيبة كنت أذهب لأراها انها تجعلني اشعر بتحسن

Há pouco, quando fui ter com ela ao camarim, ela aconchegou-se nos meus braços.
ذهبت لمقابلتها في مرة فقفزت بسرعة بين ذراعيّ

Cena do crime, a Foster acha que há algo estranho, por isso, vou ter com ela.
موقع جريمة فوستر تعتقد أن هناك شيء مشبوه بشأنه لذا سأذهب لمقابلتها

Não queria cruzar-me com aquele parvo do Jeremy, por isso fui a casa, para levar um carro e ir ter com ela.
لم أرغب بمقابلة (جيرمي) المثير للإشمئزاز لذا ذهبتُ إلى المنزل لأستقل أحد السيارات لمقابلتها

- Queres que vá ter com ela?
هل تريد الذهاب لمقابلتها ؟

Não, vou ter com ela à Tendyne Systems.
لا ، لا أنا سأقابلها عند أنظمة تندين

Vou ter com ela à cobertura.
حسناً سأقابلها في السقيفة

Prepare o resto dos EVOS imediatamente e diga à Sra. Kravid que já vou ter com ela.
أم، كل الحق، وإعداد بقية من Evos مباشرة وتقول الآنسة Kravid، وأنني سوف يكون معها في لحظة.

Vai ter com ela.
الذهاب يكون معها .

Vá ter com ela agora, corra para a estrada e cumprimente-a.
فقط إذهب إليها الان إذهب إلى الشارع المقابل ورحب بها

Sim, vou agora ter com ela. Pergunta por algum motivo especial?
نعم ، سأدفع فاتورتى الآن و أتوجه إليها ، هل هناك سبب لسؤالك هذا ؟

Ela disse-me para vir ter com ela aqui às Urgências e não está cá.
, طلبت مني أن أقابلها في الوهدة و هي ليست هنا

Ela disse-me para ir ter com ela à uma hora.
مقدمة ومترجمة من الشــــــــــــــــــــبح أخبرتني أن أقابلها في مكتبها بحلول الـ1:

Vou lá ter com ela.
متجهه الى الشاطئ , سوف اقابلها

Tudo bem, eu vou ter com ela.
...حسنا.سأذهب لأراها... سأكون