| Precisava de ter companhia à noite, para dormir. | Open Subtitles | وأحتاج إلى بعض الرفقة في الليل لكي أنام. |
| Mas não estava à espera de ter companhia, por isso, acho que só tenho pizza congelada. | Open Subtitles | عدا أنني لم اكن أتوقع الرفقة . لذا أعتقد أن كل ما لدي هو بيتزا مجمدة |
| Tenho de ter companhia enquanto trabalho, rapaz. | Open Subtitles | يجب أن يكون لدي رفقة صغيرة بينما أعمل، يا فتى |
| Mas será ótimo ter companhia por aqui. | Open Subtitles | لكن سيكون من اللطيف الحصول على رفقة هنا. |
| Seria bom ter companhia. | Open Subtitles | فانا سأستمتع بالصحبة |
| É bom ter companhia. | Open Subtitles | شيء جميل أن أحظى برفقة |
| Então é melhor equipares-te. Esperava ter companhia. | Open Subtitles | أظن أنه عليك أن ترتدي هذا إذن كنت أتمنى أن أحظى بصحبة |
| Adoraria ter companhia. | Open Subtitles | يمكنني الإستفادة من صحبتك |
| Assumam as vossas posições. Estamos prestes a ter companhia. | Open Subtitles | . اتخذوا مواقعكم ، نحن على وشك أن يصبح لدينا رفقة |
| Ainda bem, estamos prestes a ter companhia. | Open Subtitles | -هذا جيد نحن على وشك الحصول على بعض الرفقة |
| Não me interpretem mal, eu adoro ter companhia. | Open Subtitles | مهلا، لا تفهموني خطأ. أحب الرفقة. |
| -Um pouco. Era bom ter companhia. | Open Subtitles | بأمكاني الأستفادة من بعض الرفقة. |
| Claro, querida. É bom ter companhia. | Open Subtitles | بالطبع ياعزيزتي، من اللطيف أن يكون لدي رفقة. |
| Seria bom ter companhia. | Open Subtitles | سيكون من الرائع الحصول على رفقة |
| É porreiro ter companhia. | Open Subtitles | من الجيد الحصول على رفقة.. |
| Estás prestes a ter companhia. | Open Subtitles | أنت على وشك الحصول على رفقة. |
| Vamos, para mim, seria óptimo ter companhia. | Open Subtitles | هيا فسنيتفيد كلانا بالصحبة |
| É bom ter companhia. | Open Subtitles | من اللطيف أن أحظى برفقة |
| Então comia a enguia, lutava com o camarão, e seria amiga do peixe balão, porque seria agradável ter companhia nos dias em que me sinto inchada. | Open Subtitles | لذا سآكل الأنقليس أحارب الروبيان وأصادق سمكة النفاخ لأنه سيكون من اللطيف أن أحظى بصحبة |
| Eu tenho uma chamada para Antuérpia e ela vai gostar de ter companhia. | Open Subtitles | (ما زال عليّ إجراء مكالمة مع (أنتويرب وزوجتي ستقدر صحبتك |
| Estamos prestes a ter companhia. | Open Subtitles | سيكون لدينا رفقة بعض قليل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 