"ter companhia" - Translation from Portuguese to Arabic

• الرفقة
• يكون لدي رفقة
• الحصول على رفقة
• بالصحبة
• أن أحظى برفقة
• أن أحظى بصحبة
• صحبتك
• لدينا رفقة

Precisava de ter companhia à noite, para dormir.
وأحتاج إلى بعض الرفقة في الليل لكي أنام.

Mas não estava à espera de ter companhia, por isso, acho que só tenho pizza congelada.
عدا أنني لم اكن أتوقع الرفقة . لذا أعتقد أن كل ما لدي هو بيتزا مجمدة

Tenho de ter companhia enquanto trabalho, rapaz.
يجب أن يكون لدي رفقة صغيرة بينما أعمل، يا فتى

Mas será ótimo ter companhia por aqui.
لكن سيكون من اللطيف الحصول على رفقة هنا.

Seria bom ter companhia.
فانا سأستمتع بالصحبة

É bom ter companhia.
شيء جميل أن أحظى برفقة

Então é melhor equipares-te. Esperava ter companhia.
أظن أنه عليك أن ترتدي هذا إذن كنت أتمنى أن أحظى بصحبة

Adoraria ter companhia.
يمكنني الإستفادة من صحبتك

Assumam as vossas posições. Estamos prestes a ter companhia.
. اتخذوا مواقعكم ، نحن على وشك أن يصبح لدينا رفقة

Ainda bem, estamos prestes a ter companhia.
-هذا جيد نحن على وشك الحصول على بعض الرفقة

Não me interpretem mal, eu adoro ter companhia.
مهلا، لا تفهموني خطأ. أحب الرفقة.

-Um pouco. Era bom ter companhia.
بأمكاني الأستفادة من بعض الرفقة.

Claro, querida. É bom ter companhia.
بالطبع ياعزيزتي، من اللطيف أن يكون لدي رفقة.

Seria bom ter companhia.
سيكون من الرائع الحصول على رفقة

É porreiro ter companhia.
من الجيد الحصول على رفقة..

Estás prestes a ter companhia.
أنت على وشك الحصول على رفقة.

Vamos, para mim, seria óptimo ter companhia.
هيا فسنيتفيد كلانا بالصحبة

É bom ter companhia.
من اللطيف أن أحظى برفقة

Então comia a enguia, lutava com o camarão, e seria amiga do peixe balão, porque seria agradável ter companhia nos dias em que me sinto inchada.
لذا سآكل الأنقليس أحارب الروبيان وأصادق سمكة النفاخ لأنه سيكون من اللطيف أن أحظى بصحبة

Eu tenho uma chamada para Antuérpia e ela vai gostar de ter companhia.
(ما زال عليّ إجراء مكالمة مع (أنتويرب وزوجتي ستقدر صحبتك

Estamos prestes a ter companhia.
سيكون لدينا رفقة بعض قليل