| Vamos ter uma festa daqui a 6 horas e não temos árvore, decorações... | Open Subtitles | وسوف نقيم حفلة في غضون 6 ساعات ليس لدينا شجرة عيد ميلاد وليس لدينا الزينه لنزينها بها |
| Como é óbvio, vamos ter uma festa de aniversário. | Open Subtitles | في الحقيقة سوف نقيم حفلة تذكارية |
| Vamos ter uma festa de Natal para as pessoas na nave. | Open Subtitles | سنقيم حفلة بمناسبة عيد الميلاد على متن السفينة |
| Parece que vou ter uma festa elegante. | Open Subtitles | يبدو انه سيكون لدي حفلة خيالية. |
| Os caloiros vão ter uma festa e nós apenas nos colaremos! | Open Subtitles | المبتدئون يقيمون حفلة ونحن سوف نقوم بإفسادها |
| Vamos ter uma festa. | Open Subtitles | لقد كنا نقيم حفلاً |
| Mas, não devíamos ter uma festa? | Open Subtitles | لكن الا ينبغي ان نقيم حفلة ؟ |
| Estamos a ter uma festa. | Open Subtitles | نحن نقيم حفلة. (فريدي) سيروقه هذا. |
| - Estávamos a ter uma festa. | Open Subtitles | -لقد كنا نقيم حفلة |
| - Não vão ter uma festa. | Open Subtitles | -لن نقيم حفلة |
| Gostaria de saber se vais ao jogo, porque depois vamos ter uma festa na nossa igreja no Youth Fellowship Hall, e adorava que pudesses vir. | Open Subtitles | سنقيم حفلة بكنيستنا بعد... . وأرغب بحضورك |
| Vamos ter uma festa. | Open Subtitles | لأننا سنقيم حفلة |
| Que ridículo. Claro que vais ter uma festa. | Open Subtitles | هذا سخيف ، بالطبع سنقيم حفلة. |
| Vou ter uma festa hoje. | Open Subtitles | لدي حفلة اليوم. |
| Devo ter uma festa de anos à minha espera, por isso... | Open Subtitles | ربما لدي حفلة عيد ميلاد تنتظرني، لذا... |
| Estão a ter uma festa lá em baixo, por isso, se estivermos sossegados, creio que nem vão reparar. | Open Subtitles | إنهم يقيمون حفلة في الطابق السفلي، إن احتفظنا بهدوءنا، فأظن أنهم لن يلاحظوا |
| Alice, estavam a ter uma festa de sexo quando nós chegámos. | Open Subtitles | (أليس) لقد كانوا يقيمون حفلة جنسية عندما وصلنا هنا |
| Nós íamos ter uma festa. | Open Subtitles | لقد كنا سـ نقيم حفلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 