| Oito terabytes o que dá mais de 100 horas de vídeo. | Open Subtitles | مسجلة ثمانية تيرابايت قيمتها، أكثر من 100 ساعة من الفيديو. |
| Com estes telemóveis, transmitimos mais de 600 terabytes de dados, todos os meses. | TED | ومع هذه الهواتف المتنقلة نحن نرسل اكثر من 600 تيرابايت من البيانات كل شهر |
| Conseguiu recriar a história de 20 milhões de galáxias com cerca de 25 "terabytes" à saída. | TED | وقد كان قادرا على إعادة التاريخ ل 20 مليون مجرة في ما يقرب من 25 تيرابايت من المخرجات. |
| Assim, 26 milhões de megabytes ou seja, 26 terabytes, — mega, giga, tera — 26 terabytes. | TED | لذلك, 26 مليون ميغابايت يعطي 26 تيرابايت ذلك يسير باتجاه ميغا, غيغا, تيرا, 26 تيرا بايت. |
| 26 terabytes cabem num computador Linux deste tamanho, com discos rígidos e custa mais ou menos 60 000 dólares | TED | تتسع 26 تيرا بايت في نظام كمبيوتر تقريباً بهذا الحجم على سواقات لينوكس الدوارة, و تكلفتها بحدود 60,000 دولار |
| Provavelmente, terabytes de e-mails e ficheiros. | Open Subtitles | من المحتمل أن تكون أكثر من تيرا بايت من الملفات و الإيميلات |
| Obtínhamos "terabytes" de dados todos os dias. | TED | نقوم باستقبال تيرابايت من البيانات يوميا. |
| Até ao momento, 20 terabytes de registos de pacientes e bases de dados de pesquisa foram corrompidos. | Open Subtitles | حتى الآن ، يوجد 20 تيرابايت من السجلات الطبية للمرضى وقواعد البيانات قد تلفت |
| Tenho alguns terabytes de compilações e programação para fazer e depois veremos. | Open Subtitles | لدي عدة تيرابايت بتجميع وبرمجة لإنجازها و بعدئذ سنرى ماذا سيحدث حسنٌ؟ |
| Quer que encontrem os cerca de 100 terabytes de pornografia infantil que serve a cerca de 400 mil utilizadores? | Open Subtitles | بشأن ال100 تيرابايت من إباحية الأطفال و التي تقدمها إلى ال 400.000 مستخدم الموجودين عندك |
| Mais de 700 terabytes de dados úteis sobre informações de ameaças incluindo informações sobre ataques em tempo real que podem ser usadas para deter o crime cibernético no seu início. | TED | أكثر من 700 تيرابايت من بيانات تهديد الاستخبارات، بما في ذلك معلومات عن الهجمات في الوقت الحاضر والتي يمكن إستخدامها لوقف جرائم الإنترنت من الأساس. |
| Temos de o inserir no computador central. Exige cerca de três terabytes de memória. | Open Subtitles | سوف يتطلب ثلاثة تيرابايت من الذاكرة |
| - Sim, é... - Um Hexabyte é um milhão de terabytes. | Open Subtitles | نعم و الهكسابايت مليون تيرابايت |
| Temos 18 unidades de armazenagem de mil milhões de terabytes! | Open Subtitles | لدينا بيانات لـ 18 خزان من تريليون تيرابايت! |
| Eram mais de 2 'terabytes'. | Open Subtitles | لقد كانت اكثر من اثنين تيرا بايت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 