| Sabes que é a terceira vez este mês que tenho de mudá-lo? | Open Subtitles | تعلم أن هذة هي المرة الثالثة التي أغيرة فيها ؟ |
| Pelo amor de Deus, a terceira vez este mês? | Open Subtitles | بحق الرب ، أهذه هي المرة الثالثة خلال ذلك الشهر ؟ |
| já é a terceira vez este mês. | Open Subtitles | هذه هي المرة الثالثة خلال شهر واحد. |
| E é a terceira vez este mês. | Open Subtitles | وهي المرة الثالثة هذا الشهر |
| É a terceira vez este mês. | Open Subtitles | إنها المرة الثالثة هذا الشهر. |
| É a terceira vez este mês. | Open Subtitles | هذه المرة الثالثة هذا الشهر |
| terceira vez este mês. | Open Subtitles | المرة الثالثة في هذا الشهر |
| É a terceira vez este mês que ficas trancada cá fora. | Open Subtitles | إنها المرة الثالثة هذا الشهر! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 