"terceira vez este mês" - Translation from Portuguese to Arabic

• المرة الثالثة

Sabes que é a terceira vez este mês que tenho de mudá-lo?
تعلم أن هذة هي المرة الثالثة التي أغيرة فيها ؟

Pelo amor de Deus, a terceira vez este mês?
بحق الرب ، أهذه هي المرة الثالثة خلال ذلك الشهر ؟

já é a terceira vez este mês.
هذه هي المرة الثالثة خلال شهر واحد.

E é a terceira vez este mês.
وهي المرة الثالثة هذا الشهر

É a terceira vez este mês.
إنها المرة الثالثة هذا الشهر.

É a terceira vez este mês.
هذه المرة الثالثة هذا الشهر

terceira vez este mês.
المرة الثالثة في هذا الشهر

É a terceira vez este mês que ficas trancada cá fora.
إنها المرة الثالثة هذا الشهر!