"terras dos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أراضي

Os traficantes de drogas ocuparam as terras dos nukaks, e os nukaks vivem como indigentes em parques públicos no leste da Colômbia.
تجار المخدرات أخذوا أراضي النوكاك وأصبحوا متسولين في الحدائق العامة شرق كولومبيا.

Na prática, alguns estão a tempo parcial, mais agarrados às suas tradições, e mantendo famílias nas aldeias vizinhas, fora das terras dos cossacos.
وقد عمل بعضهم لبعض الوقت، متمسكين بتقاليدهم الخاصة، ومحافظين على أسرهم في القرى القريبة، خارج أراضي القوزاق.

Assim, viajei de camelo pela terra dos bárbaros, acompanhado por Melchisidek, um velho amigo do meu pai, pelas terras dos Oguz, Hazares e Bulgares, penetrando nas terras de bandidos assassinos chamados Tártaros, que atacavam caravanas e chacinavam toda a gente.
رحلت على ظهر جمل ولعده شهور في أراضي البرابره يصحبني صديق قديم لأبّي عِبرَ أراضي أوجس و خزر وبولغار

Mudaram a rota e agora passa pelas terras dos Arapahoes.
لقد غيّروا الطريق وسيأتون خلال أراضي (آراباهو) المعروفـة بالصيد

As terras dos Tau'ri que recebem e os muitos milhões de humanos que vivem nelas são uma oferenda.
أراضي * اللأرض * التى تَستلمُوها والملايينِ العديده مِنْ البشرِ الذين يَسْكنُوها إنهم هدية

Majestade, Rhesus prepara-se para atacar terras dos Bessi.
يا مولاي، (ريسوس) يتحضر للهجوم على أراضي (بيسي)