| Ele disse que era terrorista para teres sexo com ele. | Open Subtitles | هو خدعك حتى تعتقدين انه ارهابي لتمارسي الجنس معه |
| Eu estou na lista, mas não sou um terrorista. | Open Subtitles | أنا مسـجلٌ في الـقائمة ، ولكني لستُ إرهابياً |
| Vais entrar no avião daqui a três horas, preferes procurar um sacana de um terrorista agora ou a 10 km de altitude mais tarde. | Open Subtitles | ستصعد لتلك الطائرة بظرف 3 ساعات بكل الأحوال، هل تفضّل البحث عن الإرهابيين على الأرض الآن، أو بعلو 10 آلاف متر لاحقاً؟ |
| E qual é o objetivo principal do terrorista numa situação? | Open Subtitles | وما الهدف الرئيسي تجاه أرهابي في موقع مشتبه به؟ |
| Acabámos de saber que o líder terrorista e mentor da Al-Qaeda | Open Subtitles | لقد ورد الينا الأن أن زعيم القاعدة والعقل الارهابي المدّبر |
| Como pode uma célula terrorista existir bem aqui em Mayberry? | Open Subtitles | كيف يمكن لخلية ارهابية ان تتواجد هنا في مايبري؟ |
| Programa de concurso 2. Iniciativa do governo. 60 mil civis a serem treinados para combater a ameaça terrorista. | Open Subtitles | برنامج المسابقة الثاني , تم إطلاقة من الحكومة ستون ألف مدنياً مجهزين للتعامل مع خطر الإرهاب |
| Segundo a CIA, o avião foi vítima de um ataque terrorista... perto da Coreia do Norte. | Open Subtitles | تقول وكالة الإستخبارات المركزية إن الطائرة سقطت نتيجة اعتداء إرهابى متعمد و غير مبرر من قبل كوريا الشمالية |
| Gary, esta é a Lisa. Especialista em conduta terrorista. | Open Subtitles | جاري هذه ليزا متخصصة في كيفية تفكير الارهابيين |
| Sr. Sheikh... pensamos que seja um suspeito de um ataque terrorista. | Open Subtitles | سيد شيخ .. نحن نعتقد بأنك متهم في هجوم ارهابي |
| Não só é um terrorista, trabalha com tele marketing. | Open Subtitles | هو ليس فقط ارهابي, انه بائع هواتف ايضاً. |
| Os pesquisadores da Segurança Nacional executaram um ataque terrorista falso. | Open Subtitles | العمليات الفكرية للأمن الوطني اراد تنفيذ هجوم ارهابي وهمي |
| O testemunho de um homem morto que admitiu ser um terrorista. | Open Subtitles | شهادة من رجل ميت كان هو نفسه إرهابياً معترفاً بذلك. |
| Talvez seja um terrorista. Vai ter de negociar com ele. | Open Subtitles | ربما يكون إرهابياً ولكنك ستكون قادراً على معالجة الأمر |
| Ele é um terrorista. Nós não negociamos com terroristas. | Open Subtitles | إنّهم إرهابيون معروفون، ونحن لا نتفاوض مع الإرهابيين. |
| O marido da Sophia não foi morto por ser um terrorista. | Open Subtitles | زوج صوفيا لم يقتل كما ظن البعض في خادث أرهابي |
| Olhe, por mais que adoremos conversa cripto terrorista, precisamos de tudo o que sabes sobre "O Chamado". | Open Subtitles | بقد ما نحب كلام التشفير الارهابي نريد أن نعلم كل شيء أنتي تعرفينه عن الدعوه |
| Um laboratório de testes animais da Provasik em boulder foi ontem assaltado por um bando terrorista de salvadores de primatas que se autodenomina coligação de Libertação de Itinerantes Arbóreos, ou simplesmente CLIT. | Open Subtitles | مختبر بروفيسك للحيوانات فى بولدر تعرض لهجوم من قبل جماعة ارهابية ترفض الاساءة الى الحيوانات يسموا نفسهم |
| Ele está a pedir-nos que nos comprometamos a parar um terrorista que é capaz de aniquilar centenas de pessoas de um só golpe, assim mesmo. | Open Subtitles | يريدنا أن نعهد أنفسنا لنوقف الإرهاب حتي ننهي علي الكثير منهم بهذه البساطة |
| Alguém detonou a ogiva nuclear. Foi um acto terrorista. | Open Subtitles | شخص ما شغل ذلك المفجر النووى هذا كان عمل إرهابى |
| Assim que eles chegarem à base terrorista, accionaremos os detonadores por satélite, e libertaremos o gás. | Open Subtitles | بمجرد أن تصل إلى قاعدة الارهابيين سنقوم بتفجير العبوات بالقمر الصناعي ونطلق الغاز |
| As informações dizem que planeavam um ataque terrorista contra os Visitantes. | Open Subtitles | تشير معلوماتي الإستخباراتية إلى أنهم يخططون لهجومٍ إرهابيّ ضد الزائرين |
| Parece que apanhei um terrorista. O que está no saco? | Open Subtitles | يبدو أنني أمسكت إرهابيا ماذا يوجد في الحقيبة؟ |
| O autocarro em que estava sofreu um atentado terrorista. | Open Subtitles | القافلة التي كنت تَقُلني هوجمت من قبل إرهابيين |
| Teríamos sido todos varridos por alguma bomba terrorista, sem dúvida. | Open Subtitles | كنّا لنتفجّر جميعاً بقنبلة إرهابيّة, بلا شك, ها؟ |
| Sou líder de uma organização terrorista responsável por inúmeros actos de vandalismo e assaltos por toda a cidade. | Open Subtitles | أنا زعيم منظمة أرهابية مسؤله عن العديد من عمليات التخريب والأعتداء في جميع أنحاء المدينه |
| a ameaça terrorista colocada pelo leite materno da mãe dele. | Open Subtitles | لكن هذه الحكاية هى المفضلة لى التهديد الإرهابى الذى بزغ من علبة تحتوى على لبن الأم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 