"terroristas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إرهابيين
• إرهابيون
• الارهابيون
• للإرهابيين
• الأرهابيين
• ارهابيون
• ارهابية
• الإرهابية
• الارهابين
• الإرهابين
• بالإرهابيين
• الإرهابيّة
• إرهابيّة
• الإرهابيّين
• الارهاب

Faz deles terroristas só para os seus motivos egoístas....
تصنعون منهم إرهابيين فقط من أجل دوافعكم الأنانية

Não quero ter que explicar às pessoas neste quarto que a minha equipa não pode manter um hotel a salvo de 3 terroristas.
. لا أريد أن أجبر على الشرح للأشخاص المتواجدين في هذه الغرفة أن فريقي لا يمكنه تأمين فنذق من ثلاثة إرهابيين

E agora está morto, executado por aqueles malditos terroristas.
والآن هو ميت، قتله إرهابيون لعنه الله عليهم

Os terroristas prometem mais sangue, caso não os atendam.
الارهابيون وعدوا بمزيد من الدماء حتى تلبية مطالبهم

Fizeste de ti e deste sítio um alvo para terroristas.
وأنك جعلت من نفسك ومن هذا المكان هدفاً للإرهابيين

A partir de agora, Julia, não negociamos mesmo com terroristas.
من هذه اللحظة جوليا نحن لا نتفاوض مع الأرهابيين

Então, o que estava a fazer no Afeganistão, com conhecidos terroristas?
إذا ما الذي يفعله في أفغانستان مع إرهابيين معروفين ؟

1 terrorista, 2 terroristas, 3 terroristas, 4 terroristas, 5 terroristas,
إرهابي واحد, إرهابيان, ثلاثة إرهابيين, أربعة إرهابيين, خمسة إرهابيين,

Procuramos os terroristas mais sovinas do mundo? A pesquisa diz...
إذاً أنحنُ نبحثُ عن أرخصُ إرهابيين في العالم أجمع؟

Inferno, eu nem sequer pensava que eles eram terroristas.
اللعنة، لم أفكر حتى في أنهم كانو إرهابيين

Mas... há terroristas que andam à procura de uma oportunidade.
ولكن هناك إرهابيين الذين يبحثون عن أي فرصة ممكنة..

Os terroristas de Oklahoma não tinham antraz ou bombas nucleares.
إرهابيون أوكلاهوما لم يكن لديهم الجمرة الخبيثة أو النووي

Quando terroristas mataram milhares de inocentes, foram condenados à morte.
عندما قتل إرهابيون آلاف الأبرياء، تم الحكم عليهم بالإعدام.

Jack, terroristas acabaram de ameaçar usar armas químicas em solo americano.
لقد ههد الارهابيون للتو بإطلاق سلاح كيميائي على الأراضي الأمريكية

terroristas lançaram uma substância tóxica no sistema de ventilação.
لقد أطلق الارهابيون مادة سامة عبر نظام التهوية

Especial só se permitirmos que os terroristas façam isso.
خاصة فقط إذا سمحنا للإرهابيين ان يجعلوها كذلك

Já perseguiste terroristas negros no teu país?
أنا متأكد من أنك قتلت العديد من الأرهابيين السود في بلدك

E lança bombas sobre mulheres e crianças... e chamam aos outros de terroristas por fazerem o mesmo?
يرمون القنابل على النساء والاطفال ويسمون الناس الاخرون انهم ارهابيون لنفس الشيء الذي قاموا به؟

Todas as células terroristas que tu e o Victor armaram.
كل خلية ارهابية كانت تساعدك انت و فيكتور بالسلاح,

Além da pobreza generalizada e da corrupção endémica, a Nigéria enfrenta hoje organizações terroristas como o Boko Haram.
وإضافةً إلى تفـشّي الـفقر وتوطّن الفساد، فإن نيجيريا الآن تجابه التنظيمات الإرهابية مثل جمـاعة بـوكـو حـرام.

Não arrisco a vida. Enfrente os terroristas sozinho.
انا لن اعرض حياتى للخطر بامكانك مواجهة الارهابين بمفردك

Outros agentes da SWAT farão o papel de terroristas e tentarão matá-los.
ت متنكرون كرهائن و الآخرون سيلعبوا دور الإرهابين و سيحاولون قتلكم

Foram feitos nos anos 80, parecem cartões de basebol de terroristas.
قد تم صنعهم في الثمانينات وتشبه بطاقات كرة البيسبول الخاصة بالإرهابيين

Propriedade de empresa privada que nos dá a negativa plausível, enquanto protegemos o nosso país de ataques terroristas.
نظام مملوك بواسطة شركة خاصّة تمنحنا قدرة إنكار معقولة بينما نواصل حماية بلادنا من الهجمات الإرهابيّة.

O que eu quero dizer é, que neste momento... esta é a única infiltração a uma célula de terroristas islâmicos activa nos E.U.A.
مقصدي هو.. حالياً، هذا هو الاختراق النشط الوحيد لخلية إرهابيّة إسلاميّة، جارٍ بالولايات المتحدة

As actividades terroristas lideradas por grupos anti-governamentais subiram em flecha este mês.
نشاطات الإرهابيّين التي نُفّذت بواسطة عناصر مُعارضو الحكومة ارتفعت فجأةً في هذا الشهر؛

Os terroristas justificam o terrorismo. Não te deixes baralhar.
الارهابيون يبررون الارهاب انتبه ألّا تختلط الامور لديك