| Eu teria de ser cego, surdo e tetraplégico para seres uma ameaça real. | Open Subtitles | يجب أن أكون أعمى وأصم و مشلول لكى تشكل أنت خطراً بالنسبة إلى |
| Está cheio, mas há um tetraplégico. | Open Subtitles | كل الأماكن شاغرة ولكن هنالك مشلول |
| No ano passado, "60 Minutes" mostrou um tetraplégico que podia operar um braço robótico com a sua mente. | Open Subtitles | السنة الماضية برنامج" ستون دقيقة" أذاع قصة عن مشلول يمكنه التحكم بذراع آلية بعقله |
| Os meus sapatos voaram. Eu também voei, com a cabeça a balançar por causa de ossos partidos. Quando caí, estava tetraplégico. | TED | طرت أنا أيضاً رأسي يتمايل على عظام مكسورة وعندما هبطت كنت مشلولاً. |
| Não me interessa se é paraplégico, ou tetraplégico. | Open Subtitles | لا لايهمني ان كان مشلولاً ولايهمني ان كان مقعداً |
| (Vídeo) Ronnie Cahana: É preciso pensar que se está paralisado para se saber o que é ser tetraplégico. | TED | (شريط): روني كاهانا: عليك أن تؤمن أنك مشلول لكي تلعب دورك كشخص مشلول. |
| Um ficou tetraplégico. | Open Subtitles | -وأحدهم مشلول الآن . |
| Nunca viu um tetraplégico? | Open Subtitles | ألم ترى رجلاً مشلولاً من قبل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 