| Aquele paneleiro tem o bom gosto de querer uma opção de compra do teu blog por uma bela maquia. | Open Subtitles | هذا اللعين لديه الذوق الرفيع يريد أن يمد مدونتك بالكثير من المال |
| - E tu merece-lo. O teu blog é optimo. | Open Subtitles | وأنتي تستحقين ذلك , مدونتك رائعه حقـا ؟ |
| O teu blog tem a ver com o descobrimento da verdadeira jornada das mulheres e com a reivindicação da sua verdadeira força. | Open Subtitles | مدونتك تتحدث عن النساء ورحلتهم الحقيقة ويتمسكون بقوتهم الحقيقة |
| Estou farta de ti, e do teu blog sobre comida, e a tua obsessão com a possibilidade de viver noutros planetas ou no fundo do mar. | Open Subtitles | لقد سئمت منك ومن مدونتك ، الخاصة بالأطعمة وهوسك بإمكانية العيش في كواكب أخرى و أسفل البحر |
| No teu blog escreveste com detalhe como querias matá-la. | Open Subtitles | مدونتك كان فيها الكثير من التفاصيل عن رغبتك بقتلها |
| Realmente achas que não podemos localizar um blog pelo teu endereço de IP? | Open Subtitles | امن كل عقلك تعتقد انه لايمكننا تتبع مدونتك عن طريق الاي بي؟ |
| Encontrei o teu pequeno blog. Porque estás a escrever sobre ele? | Open Subtitles | ووجدت مدونتك الصغيرة، لماذا تكتبين عن ذلك الرجل؟ |
| Quer dizer... o teu "blog" recebe 24 mil visualizações. | Open Subtitles | أعني، مدونتك لديها فقط 24 ألف زائر فحسب |
| Bem, parece que vou ter de ir buscar o meu vibrador e ler o teu blog. | Open Subtitles | حسناً، أظن أنني سأضطر إلى... أن أخرج القضيب الهزاز و أقرأ مدونتك |
| Ela não pode ter lido o teu blog. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون قد قرأت مدونتك |
| Aqui vai uma mensagem para os que lêem o teu blog. | Open Subtitles | لذا هاك رسالة لكل من يقرأ مدونتك |
| Se quiséssemos a tua opinião, Hector, visitávamos o teu blog. | Open Subtitles | - أمريكا - ؟ لو طلبنا رأيك سوف نزور مدونتك |
| Não coloques no teu blog. | Open Subtitles | و لا أريدكِ أن تضعيه على مدونتك |
| Tive de consultar o teu blog para descobrir que adoras Arcade Fire e detestas pessoas coscuvilheiras. | Open Subtitles | ولم تظن أنه الأمر لا يستحق اخباري به ؟ كان علي قراءة مدونتك لأعرف أنكٍ تحبين فرقة "اركيد فاير" وتكرهين المتطفلين |
| Já estás a receber ameaças no teu blog. | Open Subtitles | أنت تتلقى تهديدات في مدونتك مسبقاً |
| Com toda a seriedade, o teu blog para a Revista Hell-A está a gerar muita conversa de café. | Open Subtitles | مدونتك في الحقيقة لمجلة (هيل -آي) تخلق نوع من الحديث الحميمي |
| Gurkin, ninguém lê o teu blog lamuriante. | Open Subtitles | جيركن) ، لا أحد يقرأ مدونتك هذه على أية حال) |
| Leio o teu blog há anos. | Open Subtitles | كنت أقرأ مدونتك لأعوام |
| E não escreves nada sobre isto no teu blog. | Open Subtitles | و لا تكتبي ذلك في مدونتك |
| - Está no teu blog. - Sim. | Open Subtitles | إنه مكتوب في مدونتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 