| Sentes saudades do teu antigo trabalho nas Finanças, não é? | Open Subtitles | انت تفتقد عملك القديم فى دائرة الايرادات الداخلية اليس كذلك ؟ |
| E como estás para recuperar o teu antigo trabalho e a Fi para voltar para casa, achei que talvez fosse altura de fazer também uma mudança. | Open Subtitles | مع قيامك بإستعادة عملك القديم و "في" تعود إلى ديارها اعتقدت أنه حان الوقت لأقوم أنا ببعض التغييرات |
| A questão é teres de volta o teu antigo trabalho. | Open Subtitles | هذا يتعلق بإستعادة عملك القديم |
| Ao teu antigo trabalho. | Open Subtitles | في وظيفتك القديمة. |
| Tudo menos o teu antigo trabalho. | Open Subtitles | أيّ شئ عدا وظيفتك القديمة |
| Fico contente por ver que recuperaste o teu antigo trabalho. | Open Subtitles | يسرني أنك استعدت عملك القديم |
| Temos que te recuperar o teu antigo trabalho. | Open Subtitles | يجب أن نعيدك إلى عملك القديم |
| Queremos que te sintas bem aqui, como te sentias no teu antigo trabalho. | Open Subtitles | نريدك أن تكوني مرتاحة هنا في (ليدا) كما كنتِ في عملك القديم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 