"teu cão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كلبك
• الكلب الخاص بك
• كلبِكَ
• كلبكَ
• كلبكِ
• لكلبتك
• كلبتك
• كلبَكَ
• كلبكما
• كلبُك
• وكلبك

Ei, Stan, o teu cão esteve nalguma marcha de orgulho ultimamente?
هيه ستان، هل شارك كلبك في أي مظاهرات للشواذ مؤخَراً؟

Essas pessoas são uma ameaça para a segurança nacional tão grande como o teu cão.
انا قرأت هذا التقرير , انهم لا يمثلون تهديدا للامن القومى اكثر من كلبك المدلل

O meu substituto, o Sutton... ele não quer vir cá, como eu, porque... morre de medo do teu cão.
الشخص الذى سيحل محالى اسمة ستان هو لن ينزل ويتحدث معك كما افعل انا لانه سوف يخاف للموت من كلبك

Sabes quando o teu cão está a ter um pesadelo?
تعلمون عندما الكلب الخاص بك وجود حلم مزعج؟

Talvez devesses chamar o teu cão de Sparkette, Stan.
ربما يجب أن تسمَي كلبك سباركيت يا ستان

Diz-lhe, sei lá, que o teu cão os comeu. Diz-lhe que os comeste.
أخبرها إنك لا تعلم، أخبرها أن كلبك اكلها، أخبرها إنك أكلتها

Lilo! O teu cão não pode estar à mesa.
ليلو، كلبك لا يمكن أن يجلس على المائدة

Vais sentir falta dos teus amigos, vais sentir falta do teu cão, mas és forte.
سوف تفتقد لأصدقائك ، سوف تفتقد كلبك لَكنَّك قوي.

Mas se gostas tanto do teu cão, talvez prefiras ir apanhá-lo!
لكن إذا كنت تحب كلبك كثيراً فربما تحب أن تلعب لعبة الإلتقاط

O teu cão derreteu, já voltámos a ser amigos.
لذا على أية حال، كلبك قد ذاب و الآن نحن أصدقاء ثانيةً

O teu cão veio aqui para a sala e comportou-se como um tonto.
كلبك الصغير هذا جاء هنا لحجرة المعيشة و تصرف بجنون

Se ela levou o teu cão a passear então de quem era o cão que tu estavas a passear?
اذا كانت هى تريض كلبك فاى كلب اذا كان معك ؟

Não vim aqui para te ver fazer festas ao teu cão, primata.
أنا لم آت هنا لأشاهدك و أنت تداعب كلبك يازعيم

A não ser que sejas cega, vais ter que deixar o teu cão lá fora.
عزيزتي, مالم تكوني عمياء، فستضطرين لإخراج كلبك خارجًا.

O meu cão? Ele diz que o teu cão, testemunhou contra o irmão dele há três anos atrás
يقول أن كلبك شهد فى المحكمة ضد أخيه منذ 3 سنوات

Também disse, que o teu cão nem sequer é um cão...
ـ اللعنة ـ ويقول أيضاً أن كلبك ليس كلباً

- E não pintei o teu cão, nunca faria isso.
ولم ارش كلبك ابدا بالالوان لن افعلها ابدا

Quero dizer, controlar o teu cão.
أَعْني، يُسيطرُ على كلبِكَ. أوه.

O teu cão reconhece um maníaco por sangue quando o cheira.
كلبكَ يَعْرفُ آكلي اللحمِ عندما يَشمُّ أحدهم

É o mais próximo que encontrei com o caso do teu cão. Neste paciente, o cancro era agressivo.
هذا هو أقرب شبه استطعت احضاره لشرح حالة كلبكِ

Não deixes o teu cão cagar no meu relvado.
توقف عن السماح لكلبتك بالتغوط على مرجي.

A propósito, o teu cão cagou-te a cama.
بالمناسبة كلبتك تغوطت على الفراش

Já disse que não é o teu cão.
النظرة، قُلتُ بأنّه لَيسَ كلبَكَ. تراجعْ.

Colhemos sangue do teu cão.
لقد أخذنا عينة من دم كلبكما و وجدنا

- O teu cão tem um capacete. - Sim, eu sei. É...
كلبُك يرتدي خوذةً- أجل أعلم...

Vais acabar por voltar para o teu emprego nos Frangos Tyler e para o teu cão de três patas, o Willy e eu vou continuar aqui.
في مرحلة ما ستعود إلى وظيفتك لدى دجاج تايلر وكلبك ذو الثلاث سيقان، ويلي. أما أنا فسأظل هنا.