"teu cheque" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• راتبك
• صكك
• الشيك الخاص بك
• لشيك

Com a Kitty ausente... podes ter o teu cheque atendendo os telefones.
عليكِ أن تستحقِ راتبك بالردّ على المكالمات الواردة

Vou subtrair uma grande e arbitrária quantia do teu cheque.
سأقتطع وبتعسف كمية كبيرة من المال من راتبك

Desculpa lá, jovem. Ainda não estás pronto. Vai buscar o teu cheque à portaria e veste qualquer coisa!
آسف، أنت لست مستعد، إستلم راتبك والبس شيئاً!

Faltam 100 dólares. O teu cheque era de 1500.
دولاراتك اقل صكك بـ 1500 دولار

O teu cheque.
صكك

Não te deixo trocar o teu cheque, mas aceito um presente que custe menos de dez dólares.
أنا لن أسمح لك بصرف الشيك الخاص بك ، لكن هدية بـ 10 دولار أو أقل ، أنني سوف أقبل ذلك.

Estou à espera que chegue o teu cheque de desempregado para pagar a conta do telefone.
اعني، أنا منتظرة لشيك العاطل الخاص بك أن يأتي ليكونَ بإمكاني دفع فاتورة الهاتف

Desconto-os no teu cheque.
في المرة المقبلة سأخصمها من راتبك

Mas o nome dela aparece no teu cheque, também.
لكن اسمها سيظهر أيضاً على راتبك

Olha, Seth, Recebi o teu cheque.
مهلاً سيث , لقد حصلت على راتبك

Homer, odeio dizer isto, mas o teu cheque do restaurante chegou, e é de $2.000 dracmas.
هومر)، أكره قول هذا) لكن راتبك من المطعم وصل "وهو بقيمة ألفي "دراكمس

Eu assino o teu cheque, Vaughn.
أنّا من أوقع على راتبك يا (فوغن).

Espera lá. De quanto foi o teu cheque?
مهلاً، كم كانت قيمة الشيك الخاص بك ؟

Somos os proprietários do livro, por isso porque não vais chorar para o teu cheque de um milhão de dólares?
احنا بنملك كتابكم،روحوا بقى عيطوا! لشيك المليون دولار