"teu corpo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جسمك
• جسدكِ
• جثتك
• بجسدك
• لجسمك
• جسمكِ
• جسدكَ
• جسمكَ
• جسمِكَ
• بجسدكِ
• بجسمك
• بدنك
• جسمِكِ
• أن جسدك
• في جسدك

Achas que eu competiria pelo teu corpo glorioso? Claro.
هل تعتقد حقا أني اتنافس على جسمك الرائع؟

Vieste por vontade própria entregar-me parte do teu corpo.
بإرادتك الحرّة جئت لتسليم جزء من جسمك لي

Deixa que seja o ar a definir a posição do teu corpo.
دع الهواء يحدد وضعية جسمك فهمت؟ استعد ، اجهز ، انطلق

Não pode haver nada no teu corpo de que eu não goste.
لن يكون هناك شيء في جسدكِ لا استطيع ان اُعجب بهِ

Encontrei-te. Encontrei o teu corpo. Fiz o que querias.
لقد وجدتك,لقد وجدت جثتك لقد فعلت ما تريدين

És tão grande e bem constituído. Devias orgulhar-te do teu corpo.
أنت ضخم و جسدك ينمو جيداً يجب ان تفخر بجسدك

Tens de tê-la na tua cabeça e no teu corpo.
يجب أن تتعلم هذا الهجوم في عقلك، في جسمك

Ok, querida... imagina os órgãos do teu corpo a flutuar em cores diferentes conforme eu for falando, ok?
حستاً، الان عزيزتي تخيلي ان الاعضاء بداخل جسمك تطفو في الالوان التي أسلطها عليك، موافقة ؟

Para além daquele que vai ser arrancado do teu corpo?
بالإضافة إلى الواحدة التي سوف تنزع من جسمك ؟

É difícil relaxar quando todos na mesa passaram o dia a olhar para fotos do teu corpo tatuado.
إنه من الصعب أن تسترخي عندما يبدأ الجميع بالتحديق على صورة على جسمك الموشوم طوال اليوم

Assim que souberes as palavras, o código de trás para a frente, em detalhe, em cada parte do teu corpo.
بمجرد ان تعرف الكلمات، الرموز سواء من الأول او من الاخر، بتفاصيلهم، يصبحون فى كل خلية من جسمك

Para perceberes melhor, o teu corpo tem triliões delas.
‫أنت تعلم أن جسمك مؤلف ‫من تريليونات الخلايا

Quando desapareceres misteriosamente, nunca ninguém vai encontrar o teu corpo.
عندما تتلاشى بشكل غامض فلا أحد سوف يجد جسمك

GK: A outra coisa de que as pessoas falam é do teu corpo.
غايل: تعلمين أن الشيء الآخر الذي يتحدث عنه االناس هو جسمك.

É como se fosse outro nível onde já não podemos fazer escolhas, e é só o teu corpo a reagir a certos sons na música.
انه نوعا ما مثل المرحلة الاخرى عندما لا تمتلك الخيارات بعد الان وإنه مجرد جسمك يتفاعل لأصوات معينة في الموسيقى

Pode ajudar-te a entrar em contato com o teu corpo.
من الممكن أن يساعدكِ هذا على التواصل مع جسدكِ

No momento em que a tua alma entra na passagem dos sonhos o teu corpo começa a perder os seus fluídos vitais.
في لحظة دخول روحكِ ممر الأحلام.. يبدأ جسدكِ في فقدان سوائل الحياة

Quando encontrarem o teu corpo, há muito que já estarei longe.
في الوقت الذي يجدون فيها جثتك, أكون قد أنهيت مهمتي

E já agora, o mundo inteiro já percebeu, adoras o teu corpo.
وبالمناسبة، العالم كله يفهم أنك معجب بجسدك

Charlie, estou aqui, faminta pelo teu corpo, e tu viras-me as costas.
تشارلي،مستلقية هنا جائعة لجسمك وأنت تنصرف

Sentes algo por alguém, o teu corpo logo te faz saber.
اذا شعرتي بشئ ما تجاه شخص ما، فإن جسمكِ يخبركِ.

Este é o melhor país para viver, e vender o teu corpo a estranhos do mundo.
إنّها أروع بلاد للعيش فيها وتبيع جسدكَ للغرباء في العالم

Há mais alguma parte do teu corpo que se possa comprar?
الآن, ماذا تبقى من جسمكَ يمكن أن أجده في مركز التسوق؟

Mas a maior parte das vezes penso só em tocar no teu corpo.
أغلب الوقتِ أنا فقط بافكر حول لَمْس جسمِكَ.

Tens de cuidar do teu corpo desde nova.
إنكِ بحاجةٍ إلى الإعتناء بجسدكِ في سنٍ مبكر.

Podes estar infeliz, mas não é por causa do teu corpo.
ربما تكونى غير سعيده .. ولكن لا علاقة لذلك بجسمك

Estive tão ocupado... a trabalhar o teu corpo nos últimos 3 dias, como a doce lua de Vénus.
لقد كنت منشغلاً.. باستكشاف بدنك للأيام الثلاث السابقة كقمر الزهرة الجميل الذي هو عليه..

- Imagina a tua vida congelando... e as moléculas do teu corpo a explodir à velocidade da luz.
حاولْ تَخَيُّل كُلّ الحياة كما تعرف هي الإيقاف بشكل آني... وكُلّ جزيئة في جسمِكِ مُنْفَجِر في سرعةِ الضوءِ.

Mano, precisas de dizer a essa doçura que o teu corpo duplicado está condenado.
أخي، يجب أن تخبر هذه الحلوة أن جسدك النسخة الزمنية محكوم عليها بالهلاك

É por isso que tens todo esse metal no teu corpo.
أهذا هو سبب وجود كل هذه المعادن في جسدك ؟