"teu filho e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وابنك
• ابنك و
• إبنك و

Tomas conta daquela senhora idosa, do teu filho e da tua neta ilegítima, trabalhando no duro por muito pouco dinheiro.
أعني ، أنك تهتم بتلك العجوز وابنك . وحفيدتك الغير شرعية . من خلال عملك الذي تجني منه القليل من المال

A Penny, o teu filho e toda a gente desaparecerão para sempre.
سيضيع هباءً. (بيني) وابنك وكل شخص آخر، سختفي للآبد.

Temos o teu filho. E temos-te a ti.
ولدينا انت وابنك

Eu vou arrancar o Codex do cadáver do teu filho... e reconstruír Krypton... em cima dos ossos dele.
سأحصد الدستور من بدنِ ابنك. و سأعيد بناء الكربتون على حساب عظامه.

O ácido nos lençóis está irreversivelmente a espalhar-se em direcção ao corpo do teu filho e só pode ser interrompido por nós.
الحمض بين الصحائف لا يمكن إيقافه و هو ينتشر بناحية جسم ابنك و يمكن إيقافه فقط عن طريقنا

Não sou o Quinn que conheces, mas sou teu filho, e não acredito que magoarias pessoas inocentes.
أنا لست كوين الذي عرفته لكنني إبنك .. و لا أصدق أنك يمكن أن تؤذي أضخاصاً أبرياء

O rapaz anda por aí a dizer a todos que é teu filho e eles responsabilizam o pai.
الفتى يتجول بالأرجاء و يخبر الجميع أنه إبنك و من ثم يجعل من الأب مسئولا

Também percebi que nós estamos em Londres uns dias antes do Savage tentar matar a tua esposa e o teu filho, e tu não estás a tentar levá-los para um sitio seguro.
ولاحظت أيضاً أننا جئنا (لندن) قبل بضعة أيام من محاولة (سافاج) قتل زوجتك وابنك وإنك لا تحاول تأمينهما

- O teu filho e o teu neto.
ابنك و حفيدك، ساعدينا في أن نساعدهما

Mahendra é o teu filho e Sanghmitra, a tua filha.
ماهيندرا هو ابنك و سانغاميترا هي ابنتك.

E depois podes voltar ao Colorado para visitar o teu filho e a tua família.
(و بعدها يمكنك العودة إلى (كولورادو لزيارة ابنك و زوجتك

Mas ao ver como entraste na minha sala e defendeste o teu filho e a mãe dele percebi que te eduquei como deve ser.
لكن بالطريقة التي أتيت بها إلى مكتبي و الطريقة التي وقفت بها مع إبنك و أم إبنك

Tu sabes, podia conhecer o teu filho, e... e...
ويمكنني مقابلة إبنك , و ..