"teu pai o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والدكَ
• أباك ما

Eu era o líder militar de Krypton... e o teu pai o nosso melhor cientista.
كنت زعيمُ الكربتون العسكري، والدكَ عالمنُا الأوّل.

Tu não podes dizer ao teu pai o que eu te disse.
لا يمكنكَ إخبار والدكَ بأنني قلتُ لكَ هذا

Sabes, o meu pai... Implorou misericórdia quando o teu pai o flutuou.
أتعلم, كان والدي يستجدي الرحمة حينما قام والدكَ بإعدامه

Depilei-as para vocês. Diz ao teu pai o que acabaste de fazer.
لقد حلقتهما من أجلكم أخبر أباك ما الذي فعلته تواً

Direi ao teu pai o que eu vi tu tornares-te.
سوف أخبر أباك ما الذي أصبحت عليه

Se morasses com o teu pai, o Duke, e a ricalhaça da mulher dele, podia ser diferente.
لو كنتَ تعيش مع والدكَ (دوك) وزوجته الثريّة، فلربّما اختلفت الأمور.

O teu pai, o polícia.
بشأن والدكَ الشرطيّ.