"teu pai quer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يريد والدك
• والدك يريد أن
• أباك يريد

O teu pai quer saber se ela é bonita?
يريد والدك أن يعلم ما إذا كانت مثيرة

Ouve, o teu pai quer que vás resolver os atrasos que temos tido nas docas.
أنظر، يريد والدك أن تتفقد مشاكل التأخير التي لدينا في ميناء التحميل .

O teu pai quer rapar o cabelo.
يريد والدك حلق رأسه

O teu pai quer saber como eu faço isto desde que tinha a tua idade.
والدك يريد أن يعرف كيف أقوم بهذه الخدعة منذ أن كان بعمرك

Se o teu pai quer ser honesto... não tenho problema nenhum com isso.
لو أن والدك يريد أن يأتي ويذهب باحترام, فليس لدي أية مشاكل مع ذلك

O teu pai quer passar revista às forças dele, "gonfaloniere".
إن أباك يريد مراجعة القوات التي تحت إمرته إيها القائد

O teu pai quer falar contigo
يريد والدك ان يتحدث معك.

Há este tipo que o teu pai quer que conheças, mas achas não ser capaz sem o Dicky.
هناك هذا الرجل الذي يريد والدك أن تقابله... لكنك لا تعتقد أنك ستنجح من دون (ديكي).

O teu pai quer arranjar-nos um sitio em Forest Grove como presente de noivado.
والدك يريد أن يعطينا مكانا فى "فورست جروف" كهدية خطوبة

O teu pai quer saber se tens rezado.
والدك يريد أن يعرف إن كنت تصلي

Entra. O teu pai quer falar contigo.
أدخل, والدك يريد أن يتحدث معك

E o teu pai quer falar contigo.
و والدك يريد أن يتحدث معك

O teu pai quer que eu... te tire para fora de tua concha.
أباك يريد منى أن أخرجك من قوقعتك