"teu pescoço" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عنقك
• رقبتك
• لعنقك
• بعنقك
• عنقكَ
• رقبتكِ
• عنقكِ
• فعنقك
• بعنقكِ

Achas que estou a brincar? Quebro a merda do teu pescoço!
هل تظن أنى أمزح معكَ هنا , سوفَ أحطم عنقك

Olha a minha varinha! - Agradece não ser o teu pescoço!
أنظر إلي عصاي ـ أشكر الله لأنه لم تكن عنقك

Isto pertenceu-te, há 16 anos, antes de ter sido arrancado do teu pescoço.
كانت تخصك منذ 16 عاما قبل ان تسقط من عنقك

Todas as nossas brigas terminaram com o meu pé no teu pescoço.
كل المعارك التي قمنا بها سابقاً انتهت و رجلي فوق رقبتك

Acho que tens um nervo beliscado no teu pescoço, e adivinha?
أعتقد أن لديك عصبا مقروصًا في رقبتك واحزر يا صاح؟

Mas o laço da forca ajusta-se tanto ao teu pescoço, como aos nossos.
لكن حبل المشنقة سيلتف على رقبتك.. تماما مثلما يلتف حول رقابنا

No liceu, o teu baile de primavera... e eu pus as pérolas da minha avó á volta do teu pescoço... e disse-te que eras linda... porque eras.
في المدرسة الثانويه ربيع الرقص الخاص بك وقد وضعت عقد امي حول عنقك وقلت لك انك تبدين جميلة

Porque não te sentas em cima de uma campa e mostras o teu pescoço até o Drácula aparecer?
أو لماذا لا تجلسين فوق قبو وتتباهي بانشقاق عنقك حتى يظهر دراكولا ؟

Imagina-me a tirar a minha t-shirt e a beijar o teu pescoço.
حسناً، تخيّلني وأنا أخلع قميصي وأقبّل عنقك

Sinto o meu bafo quente no teu pescoço, as minhas mãos nas tuas mamas suaves a descerem até à tua...
الآن أشعري بنفسي الدافيء في مؤخرة عنقك يداي في ثدياك الناعمان انزل إلى الأسفل إلى الخاص بك شبيه الرجل

Colocamos um chip contra queixas na parte de trás do teu pescoço durante os exames da empresa.
لقد وضعنا رقاقة إذعان بمؤخرة عنقك خلال الفحص الطبي الذي أجرته الشركة

Lovelace, como foi essa coisa parar ao teu pescoço?
لماذا تضع ذلك على عنقك ايها الحنون ؟

Porque, quando eu tive o prato partido junto do teu pescoço, ele pareceu feliz em deixar-te morrer.
لأنني عندما كنت أشد ذلك الصحن المكسور على عنقك بدا مسروراً لمجرد تعرضك للموت

Primeiro vou arrancar os botões da tua blusa um a um, depois passo a língua pelo teu pescoço até aos teus seios nus.
أولاً سأقطع الأزرار، من قميصك واحدة تلو الآخرى ثم سأنزل لساني أسفل رقبتك إلى صدرك العاري اللامع

E se eu torcesse o teu pescoço?
انا فقط انوى ان الوى رقبتك الهزيلة يكفى ذلك.. آيك

Não te preocupes, estas mãos vão acariciar o teu pescoço esta noite.
لا تقلقي حول أي شيء، عزيزتي هذه الأيدي ستكون مداعبة رقبتك اللّيلة

Observei-te enquanto dormias, olhei para o teu pescoço, e estive quase a abri-lo.
لقد كنت أشاهدك أثناء نومك ونظرت إلى رقبتك وكنت قاب قوسين أو أدنى من جز حلقك

Essa coisa no teu pescoço não tem bom aspecto.
هذا الشىء الموجود فى رقبتك لا يبدو جيداً يا مايكل

Eu trabalho sozinha, e tens sangue de outra pessoa no teu pescoço.
أنا أعمل لوحدي وأنت لديك دماء شخص آخر على رقبتك

O que estive eu a fazer ao teu pescoço a noite passada, enquanto jogavas Xbox/i?
حقا؟ ما الذي كنت افعله لعنقك البارحة عندما كنت تلعب الأكس بوكس؟

Esqueceste-te que tens esta enorme cabra ancorada à volta do teu pescoço.
نسيت انه لديك . هذه الحمقاء الكبيرة التي تحيط بعنقك

Afasta-te do meu estômago ou aplico-te um golpe e parto o teu pescoço de pássaro com as minhas enormes coxas.
ابتعد عن بطني أو سأثبتك بقوة بين ساقيّ وأكسر عنقكَ الهزيل بفخذي هائل الحجم

Tinhas outro fio no teu pescoço, mas não destes por ele.
لففتُ خيط آخر على رقبتكِ في تلك المرة، لكنّكِ لم تلحظي.

Podíamos atá-lo ao teu pescoço e terias as mãos livres para as bolachas.
يمكننا أن نربطها حول عنقكِ ونجعل يديكِ فارغة حتى تأكلى الكعك

Não o uses durante muito tempo. O teu pescoço fica verde.
لا تلبس هذا طويلاً فعنقك سيتحوّل للأخضر

Houve uma altura em que só sonhava com o teu pescoço entre as minhas mãos.
كان هناك وقت.. كل ما كنت أحلم به هو أن تحوط يداي بعنقكِ..