"teu sinal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إشارتك
• الشامة
• اشارتك
• إشارتكِ
• إشارتَكَ
• أشارتك
• شامتك

Nós tentamos-te ligar outra vez para localizar o teu sinal, mas tu não atendes-te.
حاولنا الاتصال بك ثانيةً لنحدد مصدر إشارتك بالضبط لكنك لم تستجب

Perdi o teu sinal. Que aconteceu ao teu transmissor?
-لقد فقدتُ إشارتك ، ماذا حدث لجهازك اللاسلكي؟

Fiquei muito aliviada quando recebi o teu sinal. Vimos as notícias na Rezidentura.
لقد كنتُ مرتاحة جداً حين حصلت على إشارتك لقد رأينا الأخبار في المكتب

Obrigada. Já reparaste como combina com o teu sinal de nascença?
ألاحظتِ مِنْ قبل كم تتوافق مع تلك الشامة على رسغك؟

Estamos prontos para agir, ao teu sinal. O Dr. é a diversão.
نحن رهن اشارتك الطبيب هو من سيلفت انتباهه

- Espera, Raven. Estamos a tentar melhorar o teu sinal.
إنتظري يا (رايفن) نحن نحاول تضخيم إشارتكِ

Desculpa o atraso, James, mas o teu sinal de Macau só agora é que chegou.
آسف أَنا متأخراً، جيمس، لكن إشارتَكَ مِنْ ماكو فقط وَصلَت المكتبَ.

Aguardaremos o teu sinal. Abdullah, vai com ele.
سوف ننتظر أشارتك عبد الله ، أذهب معه

E pensar que usei o teu sinal. Levem-na daqui!
وانتي تظنين اني وضعت شامتك اغربوها عن وجهي

O escudo está activado, o teu sinal nunca chegará à base Rebelde.
الدرع مكتمل، إشارتك لن تصل أبدًا إلى قاعدة الثوّار.

Começo assim que tiver o teu sinal.
أجل ، سأبدأ حالما .أستلم إشارتك

Preparado para cortar o sinal de vigilância ao teu sinal.
جاهز لقطع المراقبة الغذاء على إشارتك.

E eu apanhei o teu sinal.
نعم ، لقد التقطت إشارتك الصغيرة

É o teu sinal, lembras-te?
هذا الحركة هذه إشارتك , ألا تذكرين؟

Ao teu sinal, o Ingenieur Minard vai providenciar, para ti e para a tua carga, passagem discreta e segura para a ilha de Santo Antao.
عند إشارتك ، ستقوم "سفينة "إنجينيور مينارد بتوفير مرور آمن ومتميز ، لك . "ولحمولتك إلى جزير " سانتو آنتاو

Estamos prontos para agir, ao teu sinal.
مستعدين للتحرك عند إشارتك

bloqueei o teu sinal.
لقد اخبرتك لقد منعت إشارتك

Sim. Estamos á espera do teu sinal.
"سام", نحن بنتظار إشارتك من فضلك استمر

Eles vão localizar o teu sinal.
سوف يتعقبون إشارتك.

Kuttner, perdi a localização do teu sinal. - Rin.
لقد فقدت إشارتك يا كوتنر

O teu sinal de sorte.
انها الشامة التي تجلب إليك الحظ

Tenho pirateado o teu sinal.
لقد كنت اقرصن اشارتك فى كل مرة كنت تقوم بتشغيله هنا.

Esse é o teu sinal!
تفضلي إشارتكِ!

Eles roubaram o teu sinal.
سَرقوا إشارتَكَ.

Estão todos contigo, à espera do teu sinal.
كلهم معك أنهم منتظرون أشارتك أعطها

Então, Cole, infelizmente, a biopsia revela que o teu sinal é maligno.
لسوء الحظ، فحص العيّنة أظهر أن شامتك ورم خبيث لديك ورم ميلانوما